MS: Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Juan II estando su alteza en Ávila], escrito 1441. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1341, 1486-03-01 a quo - 1500 ca. (Q6805): Difference between revisions

@@ Property / Work context @@
+Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Juan II estando su alteza en Ávila], escrito 1441
+Normal rank
@@ Property / Part of @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1341. 1486-03-01 a quo - 1500 ca. Diego de Valera, maestresala, Tratado en defensa de virtuosas mujeres, escrito 1445-02-18 ad quem.
+Normal rank
+Number: 410
+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: 339r-341r
+Source [literal]: {I}IGM{/I}
@@ Property / Title page transcript @@
+epistola q̃ mosen diego de valera enbio Al sereni|simo p{I}ri{/I}nçipe don Juã el segundo Rey deste nõbre en Ca|stilla y en leon estando su Alteza en Aujla el Año de | q{I}u{/I}arẽta ⁊ vno Anᵵ q̃ la villa de medin{SS}a{ES} ᵭl cãpo se entrase | Por el Rey de nau{SS}a{ES}rra ⁊ Po{SS}r{ES} el ynfanᵵ don enrriq̃.
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Physical description [literal]: f. 339r
+Source [literal]: Faulhaber 2017
@@ Property / Segmentation @@
+Salutation (of a letter)
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Incipit: muy alto ⁊ muy eçelente p{I}ri{/I}nçipe poderoso Rey ⁊ señor
@@ Property / Segmentation: Salutation (of a letter) / qualifier @@
+Physical description [literal]: 339r
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: L{SS}2{ES}a deuyda lealtad de subdito no me cõsiente callar co|mo q{I}ui{/I}era biẽ conosca
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 339r
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 341r
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: por vr̃a mano seã amatados | y el sea de vos muy serujdo y vos ᵭlos vr̃os amados y temjdo.
@@ Property / Secondary literature @@
+Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Volume: IV
+Page(s): 193
+Number: I.11.a
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2017), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2017), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Digital facsimile seen by
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
@@ Property / Secondary literature @@
+Valera et al. (1878), Epístolas de Mosen Diego de Valera enbiadas en diversos tiempos é á diversas personas
+Normal rank
+Statement refers to: Base of the edition of
+Page(s): 3-9
+Number: I
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 25 October 1994Timestamp +1994-10-25T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1994-10-25T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 02:38, 10 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Juan II estando su alteza en Ávila], escrito 1441. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1341, 1486-03-01 a quo - 1500 ca.	No description defined

Statements

PhiloBiblon ID

BETA cnum 7640

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ6805

0 references

Instance of

Textual witness

0 references

Work context

Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Juan II estando su alteza en Ávila], escrito 1441

0 references

Part of

MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1341. 1486-03-01 a quo - 1500 ca. Diego de Valera, maestresala, Tratado en defensa de virtuosas mujeres, escrito 1445-02-18 ad quem.

Number

410

Statement refers to

folios

Physical description [literal]

339r-341r

Source [literal]

{I}IGM{/I}

0 references

Title page transcript

epistola q̃ mosen diego de valera enbio Al sereni|simo p{I}ri{/I}nçipe don Juã el segundo Rey deste nõbre en Ca|stilla y en leon estando su Alteza en Aujla el Año de | q{I}u{/I}arẽta ⁊ vno Anᵵ q̃ la villa de medin{SS}a{ES} ᵭl cãpo se entrase | Por el Rey de nau{SS}a{ES}rra ⁊ Po{SS}r{ES} el ynfanᵵ don enrriq̃.

Statement refers to

Variant title

Physical description [literal]

f. 339r

Source [literal]

Faulhaber 2017

0 references

Segmentation

Salutation (of a letter)

Incipit

muy alto ⁊ muy eçelente p{I}ri{/I}nçipe poderoso Rey ⁊ señor

Physical description [literal]