MS: Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Juan II estando su alteza en Ávila], escrito 1441. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1341, 1486-03-01 a quo - 1500 ca. (Q6805): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Latest revision as of 02:38, 10 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Juan II estando su alteza en Ávila], escrito 1441. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1341, 1486-03-01 a quo - 1500 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 7640
0 references
epistola q̃ mosen diego de valera enbio Al sereni|simo p{I}ri{/I}nçipe don Juã el segundo Rey deste nõbre en Ca|stilla y en leon estando su Alteza en Aujla el Año de | q{I}u{/I}arẽta ⁊ vno Anᵵ q̃ la villa de medin{SS}a{ES} ᵭl cãpo se entrase | Por el Rey de nau{SS}a{ES}rra ⁊ Po{SS}r{ES} el ynfanᵵ don enrriq̃.
f. 339r
Faulhaber 2017
0 references
muy alto ⁊ muy eçelente p{I}ri{/I}nçipe poderoso Rey ⁊ señor
0 references
L{SS}2{ES}a deuyda lealtad de subdito no me cõsiente callar co|mo q{I}ui{/I}era biẽ conosca
341r
por vr̃a mano seã amatados | y el sea de vos muy serujdo y vos ᵭlos vr̃os amados y temjdo.
0 references
0 references
0 references