MS: Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo, [Prólogo a la traducción de Salustio], escrito 1439-01-06 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, g.III.11, 1441 ca. - 1460 ca. (Q7234): Difference between revisions

@@ label / es / label / es @@
-MS: Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo, [Prólogo a la traducción de Salustio], escrito 1439-01-06 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, g.III.11, 1441 ca. - 1460 ca.
+MS: Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo, [Prólogo a la traducción de Salustio], escrito 1439-01-06 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, g.III.11, 1441 ca. - 1460 ca.
@@ Property / Instance of @@
+Textual witness
@@ Property / Instance of: Textual witness / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Work context @@
+Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo, [Prólogo a la traducción de Salustio], escrito 1439-01-06 ad quem
+Normal rank
@@ Property / Part of @@
+MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, g.III.11. 1441 ca. - 1460 ca. Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo, [Prólogo a la traducción de Salustio], escrito 1439-01-06 ad quem.
+Normal rank
+Number: 10
+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: 1r-
+Source [literal]: Zarco
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Tabla del libro llamado salustrio [!]
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1r
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Capitulo primero del prologo que fizo don vasco de guzman al salustrio para lo tornar en romançe a rruego de fernan perez de guzman
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 5r
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: Segund dize sant geronjmo los jngenios pequennos no sufren
@@ Property / Secondary literature @@
+Rank (1989-03-28), machine-readable text CNUM 1192: Salustio. Conjuración de Catilina. Tr. Vasco de Guzmán. Esc. g.III.11
+Normal rank
+Statement refers to: Electronic edition of
@@ Property / Secondary literature @@
+Sallustius Crispus et al. (1989), The Texts and Concordances of Escorial Ms. g.III.11 and Newberry Library inc. f-9511. Two Fifteenth-Translations of the Bellum Catilinarium sive de conjuratione Catilinae and Jugurtha seu bellum Jugurthinum’
+Normal rank
+Statement refers to: Transcription in
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 7 March 1997Timestamp +1997-03-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1997-03-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 05:20, 10 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo, [Prólogo a la traducción de Salustio], escrito 1439-01-06 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, g.III.11, 1441 ca. - 1460 ca.	No description defined