Ed.: Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea (tr. Alfonso Ordóñez), escrito 1502 ad quem. London: British Library (BL), C.20.c.17. Sevilla: Jakob Cromberger, 1511 ca. (Q7790): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): a2r, #quickstatements; #temporary_batch_1725996791318) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): h8rb, #quickstatements; #temporary_batch_1725996791318) |
||
| (45 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: ¶ Argumento | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: Alõso de ꝓaza corrector de | la impression al lector. | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: ¶ Siguese la comedia o Tragico-|media de Calisto ⁊ Melibea: cõpuesta en reprehẽsiõ ᵭlos locos enamo-|rados: q̃ vẽcidos en su ᵭsordenado apetito a sus amigas llamã ⁊ dizẽ ser | su dios. Assi mismo fecho en auiso ᵭelos engaños delas alcahuetas ⁊ ma-|los ⁊ lisonjeros siruiẽtes. | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: ¶ Cõcluye el auctor aplicãdo la | obra al ꝓposito porque la acabo. | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Descriue el tiempo en que | la obra se imprimio. | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Acrostic / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Acrostic / qualifier | |||
Incipit: EL silencio escuda ⁊ suele encobrir | |||
| Property / Segmentation: Acrostic / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Acrostic / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Acrostic / qualifier | |||
Excipit: no os lance cupido sus tiros dorados. | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Proem / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||
Incipit: T{SS}5{ES}Odas las cosas ser criadas a manera de contiẽda o batalla | |||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||
Excipit: puesto q̃ no hã | de faltar nueuos detractores ala nueua adicion. | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Argument / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Argument / qualifier | |||
Incipit: C{SS}5{ES}Alisto fue ᵭ noble linaje: ᵭ claro ingenio: de gẽtil disposicion | |||
| Property / Segmentation: Argument / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Argument / qualifier | |||
Excipit: induziẽdo le amor ⁊ cõcordia de sempronio. | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Dramatis personae / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Dramatis personae / qualifier | |||
Incipit: Parmẽo. Calisto. Melibea. Sẽpronio. Celestina. elicia. crito | |||
| Property / Segmentation: Dramatis personae / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: E{SS}10{ES}Nesto veo Melibea la grandeza de dios. | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: porque me dexaste | penado? porque me dexaste triste y solo? In hac lacrymarũ valle. | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Epilogue / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||
Incipit: Pues aq{I}u{/I}{SS}i{ES} vemos quã mal fenecierõ | |||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||
Excipit: sacãdo muy lĩpio dẽtrellas el grano. | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Editor’s epilogue / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Editor’s epilogue / qualifier | |||
Incipit: ¶ La harpa ᵭ orpheo ⁊ dulce armonia | |||
| Property / Segmentation: Editor’s epilogue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Editor’s epilogue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Editor’s epilogue / qualifier | |||
Excipit: su nõbre su tierra su clara nacion. | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Colophon / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||
Incipit: ¶ El carro ᵭ febo ᵭspues ᵭ auer dado | mill ⁊ quiniẽtas dos bueltas en rueda | ambos entõces los hijos de leda | a phebo en su casa tienẽ posentado | quãdo este muy dulce y breue tratado | despues de reuisto y biẽ corregido | con grã vigilancia: puntado y leydo | fue en Seuilla impresso acabado. | |||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||
| Property / Secondary literature | |||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2017), Inspección personal / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2017), Inspección personal / qualifier | |||
Latest revision as of 19:52, 10 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea (tr. Alfonso Ordóñez), escrito 1502 ad quem. London: British Library (BL), C.20.c.17. Sevilla: Jakob Cromberger, 1511 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 8666
0 references
0 references
[xil.] Tragicomedia de | Calisto y melibea. | [tip.] Enla q{I}u{/I}{SS}a{ES}l se cõtiene de mas de su agra|dable ⁊ dulce estilo muchas sentẽcias | filosofales:⁊ auisos muy necessarios | ꝑa mãcebos:mostrandoles los enga|ños q̃ estan encerrados en seruientes | ⁊ alcahuetas.⁊ nueuamẽte añadido | el tractado de Centurio.
a1v (portada)
Faulhaber 2017
0 references
0 references
S{SS}5{ES}Uelẽ los q̃ de sus tierras ausentes se hallã cõsiderar
hasta el segũdo acto dõde | dize.Hermanos mios. ⁊c{SS}a{ES}. ¶ Uale.
0 references
¶ El auctor escusando se de su yerro enesta | obra q̃ escriuio cõtra si arguye ⁊ compara.
¶ Siguese la comedia o Tragico-|media de Calisto ⁊ Melibea: cõpuesta en reprehẽsiõ ᵭlos locos enamo-|rados: q̃ vẽcidos en su ᵭsordenado apetito a sus amigas llamã ⁊ dizẽ ser | su dios. Assi mismo fecho en auiso ᵭelos engaños delas alcahuetas ⁊ ma-|los ⁊ lisonjeros siruiẽtes.
¶ Cõcluye el auctor aplicãdo la | obra al ꝓposito porque la acabo.
Descriue el tiempo en que | la obra se imprimio.
0 references
EL silencio escuda ⁊ suele encobrir
a3r
no os lance cupido sus tiros dorados.
0 references
T{SS}5{ES}Odas las cosas ser criadas a manera de contiẽda o batalla
a4r
puesto q̃ no hã | de faltar nueuos detractores ala nueua adicion.
0 references
C{SS}5{ES}Alisto fue ᵭ noble linaje: ᵭ claro ingenio: de gẽtil disposicion
induziẽdo le amor ⁊ cõcordia de sempronio.
0 references
Parmẽo. Calisto. Melibea. Sẽpronio. Celestina. elicia. crito
0 references
E{SS}10{ES}Nesto veo Melibea la grandeza de dios.
h7v
porque me dexaste | penado? porque me dexaste triste y solo? In hac lacrymarũ valle.
0 references
Pues aq{I}u{/I}{SS}i{ES} vemos quã mal fenecierõ
sacãdo muy lĩpio dẽtrellas el grano.
0 references
¶ La harpa ᵭ orpheo ⁊ dulce armonia
h8rb
su nõbre su tierra su clara nacion.
0 references
¶ El carro ᵭ febo ᵭspues ᵭ auer dado | mill ⁊ quiniẽtas dos bueltas en rueda | ambos entõces los hijos de leda | a phebo en su casa tienẽ posentado | quãdo este muy dulce y breue tratado | despues de reuisto y biẽ corregido | con grã vigilancia: puntado y leydo | fue en Seuilla impresso acabado.
0 references
U. of Wisconsin
14 January 2017
0 references