MS: Gregorius I, papa, Morales (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1399 a quo - 1407 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), RES/292, 1450 ca. (Q8444): Difference between revisions

+Source [literal]: Avenoza 2013
@@ Property / Part of @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), RES/292. Escritorio de los {I}Morales de Job{/I}?, 1450 ca. pseudo-Gregorius, “Dios te otorgue, amén, | siempre su bendición | pues en fazer tal obra, | tomaste devoción”, escrito.
+Normal rank
+Number: 30
+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: ij{SS}ra{ES}-cccxxxvj{SS}va{ES}
+Source [literal]: Faulhaber 2019
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: …çibdat de costantinopla
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 2ra
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 6rb
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Excipit: dela vna manera ⁊ de | la otra sera sostenjdo/:·
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: PROFACJO : O | prologo segundo :·
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: 6va
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: COMIENCA [!] : EL | ꝓfaçio del libro de Job/:·
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: AQ{SS}J{ES} COMJENCA [!] | el libro p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o delos morales | de sant gregorio papa sobre | el libro de job capitulo p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 6va
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 15va
@@ Property / Segmentation @@
+Preface
@@ Property / Segmentation: Preface / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Preface / qualifier @@
+Incipit: E{SS}11{ES}NTRE | muchos | es fecha | a menudo quistion
@@ Property / Segmentation: Preface / qualifier @@
+Physical description [literal]: 6va
@@ Property / Segmentation: Preface / qualifier @@
+Physical description [literal]: 15rb
@@ Property / Segmentation: Preface / qualifier @@
+Excipit: por q̃ podamos despũs | fartar la voluntad del fruto della
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: U{SS}11{ES}ARON | era enla tierra | lla|mada huz | el q{SS}a{ES}l auia nonbre Job
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 15va
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 36va
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: escapemos de aq̃llos tor|mentos del ꝑdurable spã|to /:
@@ Property / Condition (bibliographical) @@
+acéfalo
@@ Property / Condition (bibliographical): acéfalo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Avenoza (2014), “Volver a un archivo nunca es perder el tiempo: otro manuscrito medieval identificado en el Archivo Ducal de Alba (MSS 71, Morales de san Gregorio X-XVII)”, Vir bonus dicendi peritus: Studies in Honor of Charles B. Faulhaber
+Normal rank
+Page(s): 4
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2019), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2019), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Digital facsimile seen by
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 3 February 2007Timestamp +2007-02-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2007-02-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 01:08, 11 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Gregorius I, papa, Morales (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1399 a quo - 1407 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), RES/292, 1450 ca.	No description defined

Statements

PhiloBiblon ID

BETA cnum 9331

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ8444

0 references

Instance of

Textual witness

0 references

Work context

Gregorius I, papa, Morales (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1399 a quo - 1407 ad quem

Section

1.1-5, 2.6-9 [lib. 1-9]

Source [literal]

Avenoza 2013

0 references

Part of

MS: Madrid: Nacional (BNE), RES/292. Escritorio de los {I}Morales de Job{/I}?, 1450 ca. pseudo-Gregorius, “Dios te otorgue, amén, | siempre su bendición | pues en fazer tal obra, | tomaste devoción”, escrito.

Number

30

Statement refers to

folios

Physical description [literal]

ij{SS}ra{ES}-cccxxxvj{SS}va{ES}

Source [literal]

Faulhaber 2019

0 references

Segmentation

Prologue

Incipit

…çibdat de costantinopla

Physical description [literal]

2ra

6rb

Excipit

dela vna manera ⁊ de | la otra sera sostenjdo/:·

0 references

Heading

Incipit

PROFACJO : O | prologo segundo :·

Physical description [literal]

6va

0 references

Rubric

Incipit

COMIENCA [!] : EL | ꝓfaçio del libro de Job/:·

AQ{SS}J{ES} COMJENCA [!] | el libro p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o delos morales | de sant gregorio papa sobre | el libro de job capitulo p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o

Physical description [literal]

6va

15va

0 references

Preface

Incipit

E{SS}11{ES}NTRE | muchos | es fecha | a menudo quistion

Physical description [literal]

6va

15rb

Excipit

por q̃ podamos despũs | fartar la voluntad del fruto della