MS: Gregorius I, papa, Morales (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1399 a quo - 1407 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), RES/292, 1450 ca. (Q8444): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; #temporary_batch_1726013682899) |
(Added qualifier: Excipit (P602): escapemos de aq̃llos tor|mentos del ꝑdurable spã|to /:, #quickstatements; #temporary_batch_1726013682899) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 3 February 2007
| |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: PROFACJO : O | prologo segundo :· | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: COMIENCA [!] : EL | ꝓfaçio del libro de Job/:· | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: AQ{SS}J{ES} COMJENCA [!] | el libro p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o delos morales | de sant gregorio papa sobre | el libro de job capitulo p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Preface / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Preface / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E{SS}11{ES}NTRE | muchos | es fecha | a menudo quistion | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Preface / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Preface / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Preface / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: por q̃ podamos despũs | fartar la voluntad del fruto della | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: U{SS}11{ES}ARON | era enla tierra | lla|mada huz | el q{SS}a{ES}l auia nonbre Job | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: escapemos de aq̃llos tor|mentos del ꝑdurable spã|to /: | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2019), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2019), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2019), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:08, 11 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Gregorius I, papa, Morales (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1399 a quo - 1407 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), RES/292, 1450 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 9331
0 references
1.1-5, 2.6-9 [lib. 1-9]
Avenoza 2013
0 references
30
ij{SS}ra{ES}-cccxxxvj{SS}va{ES}
Faulhaber 2019
0 references
…çibdat de costantinopla
6rb
dela vna manera ⁊ de | la otra sera sostenjdo/:·
0 references
COMIENCA [!] : EL | ꝓfaçio del libro de Job/:·
AQ{SS}J{ES} COMJENCA [!] | el libro p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o delos morales | de sant gregorio papa sobre | el libro de job capitulo p{I}ri{/I}m{I}er{/I}o
15va
0 references
E{SS}11{ES}NTRE | muchos | es fecha | a menudo quistion
15rb
por q̃ podamos despũs | fartar la voluntad del fruto della
0 references
U{SS}11{ES}ARON | era enla tierra | lla|mada huz | el q{SS}a{ES}l auia nonbre Job
36va
escapemos de aq̃llos tor|mentos del ꝑdurable spã|to /:
0 references
acéfalo
0 references
4
0 references