MS: seudo-Alexandre Magno, Testamento de Alexandre [Magno], traducido 1221 a quo - 1223 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), VITR/5/10, 1301 - 1400 (Q10122): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Segmentation (P543): Main text (Q49416), #quickstatements; #temporary_batch_1726078529304) |
(Added qualifier: Excipit (P602): Pues dixo ella ay mjo fijo q̃ mucho | semeian los fechos dela nostra uida. alos fechos del nr̃o finamjẽ||to ca me conortastes con el. grant conorte complido, #quickstatements; #temporary_batch_1726078529304) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: M{SS}2{ES}adre deuedes pũnar en nõ semeiar alas mugieres ; en | flaq̃za de sus coraçones. Assi como p̃ũe yo de nõ semeiar | alos fechos delos om̃es uiles | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Physical description [literal]: 150v-151r | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: Pues dixo ella ay mjo fijo q̃ mucho | semeian los fechos dela nostra uida. alos fechos del nr̃o finamjẽ||to ca me conortastes con el. grant conorte complido | |||
Latest revision as of 19:35, 11 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: seudo-Alexandre Magno, Testamento de Alexandre [Magno], traducido 1221 a quo - 1223 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), VITR/5/10, 1301 - 1400 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 11197
0 references
E{SS}2{ES}ste es el testamento de alexandre. q{SS}a{ES}ndo sopo q̃ | moririe del toxigo; quel dioron a beuer; ⁊ dela | carta que enuio a su madre; en quel mandaua que | non ouiesse miedo. ⁊ que se conortasse. ⁊ la tenor dela carta. | dezia assi.
0 references
M{SS}2{ES}adre deuedes pũnar en nõ semeiar alas mugieres ; en | flaq̃za de sus coraçones. Assi como p̃ũe yo de nõ semeiar | alos fechos delos om̃es uiles
150v-151r
Pues dixo ella ay mjo fijo q̃ mucho | semeian los fechos dela nostra uida. alos fechos del nr̃o finamjẽ||to ca me conortastes con el. grant conorte complido
0 references