MS: [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Escritos. Cinco rollos. Rut] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-3, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem (Q10198): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Added qualifier: Statement refers to (P700): Electronic edition of (Q49428), #quickstatements; #temporary_batch_1726078529304) |
||||||||||||||
(33 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
MS: [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Escritos. Cinco rollos. Rut] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I-I-3, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem | MS: [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Escritos. Cinco rollos. Rut] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-3, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem | ||||||||||||||
label / en | label / en | ||||||||||||||
MS: [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Escritos. Cinco rollos. Rut] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-3, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem | |||||||||||||||
Property / Instance of | |||||||||||||||
Property / Instance of: Textual witness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Work context | |||||||||||||||
Property / Work context: [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Escritos. Cinco rollos. Rut] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Part of | |||||||||||||||
Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-3. para Enrique Pérez de Guzmán y Meneses, 2. duque de Medina Sidonia?, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem. [Biblia hebrea romanceada E3. AT] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-3. para Enrique Pérez de Guzmán y Meneses, 2. duque de Medina Sidonia?, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem. [Biblia hebrea romanceada E3. AT] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. / qualifier | |||||||||||||||
Number: 340 | |||||||||||||||
Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-3. para Enrique Pérez de Guzmán y Meneses, 2. duque de Medina Sidonia?, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem. [Biblia hebrea romanceada E3. AT] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. / qualifier | |||||||||||||||
Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-3. para Enrique Pérez de Guzmán y Meneses, 2. duque de Medina Sidonia?, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem. [Biblia hebrea romanceada E3. AT] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: cccclii va-ccccliv va | |||||||||||||||
Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-3. para Enrique Pérez de Guzmán y Meneses, 2. duque de Medina Sidonia?, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem. [Biblia hebrea romanceada E3. AT] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Avenoza 2010 | |||||||||||||||
Property / Title page transcript | |||||||||||||||
libro de rrud en el qual ay | dos capitulos. | |||||||||||||||
Property / Title page transcript: libro de rrud en el qual ay | dos capitulos. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Title page transcript: libro de rrud en el qual ay | dos capitulos. / qualifier | |||||||||||||||
Property / Title page transcript: libro de rrud en el qual ay | dos capitulos. / qualifier | |||||||||||||||
Property / Title page transcript: libro de rrud en el qual ay | dos capitulos. / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Avenoza 2010 | |||||||||||||||
Property / Segmentation | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Capitulo primero de com̃o a|bimeleq̃ & naomjn su muger & | sus dos fijos se fueron a morar al | campo de moab por la fanbre q̃ e|ra enla t{I}ie{/I}rra & murio abimeleq̃ & | sus fijos & torno naomjn cõ rrud su | nuera ala tierra & de com̃o caso rrud | con boas | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Property / Segmentation | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: fue en | los dias q̃ jud|gauã los | juezes | ouo | fanbre | enla t{I}ie{/I}rra | & fuese vn om̃e de bedlehen | de juda a morar enel cãpo de mo|ab el & su muger & sus dos fijos | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: & hobed engendro a ysay | & ysay engendro a dauid. | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Enrique-Arias (2004), Biblia medieval / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Avenoza (2010), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Avenoza (2010), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts / qualifier | |||||||||||||||
Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Online information | |||||||||||||||
Property / Online information: http://corpus.bibliamedieval.es/ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Online information: http://corpus.bibliamedieval.es/ / qualifier | |||||||||||||||
Literal statement: Biblia Medieval | |||||||||||||||
Property / Online information | |||||||||||||||
Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / qualifier | |||||||||||||||
Literal statement: HSMS | |||||||||||||||
Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / qualifier | |||||||||||||||
Date of finding: 2 July 2014
| |||||||||||||||
Property / Dataset status | |||||||||||||||
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 25 July 2012
|
Latest revision as of 20:11, 11 September 2024
No description defined
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | MS: [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Escritos. Cinco rollos. Rut] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-3, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem |
No description defined |
Statements
BETA cnum 11276
0 references
340
cccclii va-ccccliv va
Avenoza 2010
0 references
libro de rrud en el qual ay | dos capitulos.
Avenoza 2010
0 references
Capitulo primero de com̃o a|bimeleq̃ & naomjn su muger & | sus dos fijos se fueron a morar al | campo de moab por la fanbre q̃ e|ra enla t{I}ie{/I}rra & murio abimeleq̃ & | sus fijos & torno naomjn cõ rrud su | nuera ala tierra & de com̃o caso rrud | con boas
0 references
fue en | los dias q̃ jud|gauã los | juezes | ouo | fanbre | enla t{I}ie{/I}rra | & fuese vn om̃e de bedlehen | de juda a morar enel cãpo de mo|ab el & su muger & sus dos fijos
454va
& hobed engendro a ysay | & ysay engendro a dauid.
0 references
HSMS
2 July 2014
0 references