Ed.: Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea (tr. Alfonso Ordóñez), escrito 1502 ad quem. London: British Library (BL) (Grenville), G.10223. Sevilla: Jakob Cromberger, et al., 1525-11. (Q12284): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Source [literal] (P721): Legg, #quickstatements; batch #41 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): h8r, #quickstatements; batch #41 by User:Jason Hatfield) |
||||||||||||||
| (70 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
[xil.] Tragicomedia de Cali|ſto y Melibea . Enla q{I}u{/I}{SS}a{ES}l | [tip] ſe cõtienẽ ᵭ mas de ſu agradable ⁊ | dulce eſtilo muchas ſentẽncias filoſo=|fales:⁊ auiſos muy neceſſarios para | mãcebos:moſtrãdo les los engaños | q̃ eſtan encerrados en ſeruientes ⁊ al|cahuetas. E nueuamente añadido | el tractado de Centurio. | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: [xil.] Tragicomedia de Cali|ſto y Melibea . Enla q{I}u{/I}{SS}a{ES}l | [tip] ſe cõtienẽ ᵭ mas de ſu agradable ⁊ | dulce eſtilo muchas ſentẽncias filoſo=|fales:⁊ auiſos muy neceſſarios para | mãcebos:moſtrãdo les los engaños | q̃ eſtan encerrados en ſeruientes ⁊ al|cahuetas. E nueuamente añadido | el tractado de Centurio. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: [xil.] Tragicomedia de Cali|ſto y Melibea . Enla q{I}u{/I}{SS}a{ES}l | [tip] ſe cõtienẽ ᵭ mas de ſu agradable ⁊ | dulce eſtilo muchas ſentẽncias filoſo=|fales:⁊ auiſos muy neceſſarios para | mãcebos:moſtrãdo les los engaños | q̃ eſtan encerrados en ſeruientes ⁊ al|cahuetas. E nueuamente añadido | el tractado de Centurio. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: [xil.] Tragicomedia de Cali|ſto y Melibea . Enla q{I}u{/I}{SS}a{ES}l | [tip] ſe cõtienẽ ᵭ mas de ſu agradable ⁊ | dulce eſtilo muchas ſentẽncias filoſo=|fales:⁊ auiſos muy neceſſarios para | mãcebos:moſtrãdo les los engaños | q̃ eſtan encerrados en ſeruientes ⁊ al|cahuetas. E nueuamente añadido | el tractado de Centurio. / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: a1r (portada) | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: [xil.] Tragicomedia de Cali|ſto y Melibea . Enla q{I}u{/I}{SS}a{ES}l | [tip] ſe cõtienẽ ᵭ mas de ſu agradable ⁊ | dulce eſtilo muchas ſentẽncias filoſo=|fales:⁊ auiſos muy neceſſarios para | mãcebos:moſtrãdo les los engaños | q̃ eſtan encerrados en ſeruientes ⁊ al|cahuetas. E nueuamente añadido | el tractado de Centurio. / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Legg | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶El auctoꝛ a vn ſu amigo. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Argumento. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Argumento del pꝛimer aucto deſta comedia. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Alõso de ꝓaza coꝛrectoꝛ de | la impꝛeſſion allectoꝛ. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introductory letter / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introductory letter / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: S{SS}5{ES}Uelẽlos q̃ de ſus tierras auſentes ſe hallã cõſiderar | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introductory letter / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introductory letter / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: haſta el ſegũdo acto dõde | dize.Hermanos mios ⁊ c{I}eter{/I}{SS}a{ES}. ¶ Uale. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ El auctoꝛ eſcuſando ſe de ſu yerro eneſta | obꝛa q? eſcriuio contra ſi arguye ⁊ cõpara. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Tiguęse [!] la Comedia o Tragico=|media de Caliſto ⁊ Melibea:cõpueſta en repꝛeh?ſiõ deloslocos enamo|rados:q? v?cidos en ſu ᵭſoꝛdenado apetito a ſus amigas llamã ⁊ diz? ser | ſu dios. Aſſimiſmo fecha en auiſo ᵭlos ẽgaños ᵭlas alcahuetas ⁊ malos | ⁊ liſongerosſiruientes. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Cõcluye el auctoꝛ aplicãdo la | obꝛa al pꝛoposito poꝛq̃ la acabo | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Acrostic / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Acrostic / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E{SS}2{ES}L ſilẽcio eſcuda y ſuele encobꝛir | la falta de ingenio y toꝛpeza de lenguas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Acrostic / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Acrostic / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Acrostic / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: a todo coꝛrer deueysde huyr | no os lance cupido ſus tiros doꝛados. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: T{SS}5{ES}Odas las coſas ſer criadas a manera de contienda o batalla | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: pueſto que no han | de faltar nueuos detractoꝛes ala nueua adicion. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Argument / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Argument / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: C{SS}5{ES}Aliſto fue de noble linaje:de claro ingenio :de gẽtil disposiciõ | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Argument / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E{SS}5{ES}Ntrãdo caliſto en vna huerta ẽpos ᵭ vn falcõ ſuyo | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Argument / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Argument / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: lu=|gar opoꝛtuno dõde ala p̃ſencia ᵭ Caliſto ſe p̃ſento la deſſeada Melibea. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Argument / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: induziẽdo le a amoꝛ ⁊ cõcoꝛdia de ſempꝛonio. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Dramatis personae / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Dramatis personae / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Caliſto. Melibea. Parmeno. Sempꝛonio.Celeſtina.Elicia.Crito | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Dramatis personae / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: a4v (encima de las correspondientes figuras factótum) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E{SS}10{ES}Neſto veo Melibea la grandeza de dios. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: poꝛque me dexaſte triſte y ſolo Jn haclachrymarũ valle. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Pues aq{SS}i{ES} vemos quã mal fenecierõ | aq̃ſtos amãtes:huygamosſu dãça: | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: dexa lasburlas ques paja ⁊ grãções | ſacãdo muy limpio dẽtrellas el grano | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Editor’s epilogue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Editor’s epilogue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ La harpa ᵭ orpheo ⁊ dulce armõia | foꝛçaua las piedras venir a ſu son | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Editor’s epilogue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Editor’s epilogue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Editor’s epilogue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: las quales deſcubꝛẽ poꝛ ſabia manera | ſu nõbꝛe ſu tierraſu clara nacion. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Acabaſſela [!] Tragicomedia conel tratado de Centurion con diligen=|cia corꝛegido y emendado. Jmpꝛeſſo por Jacobo Cromberger aleman | y Juancromberger.Año del ſeñoꝛ de.M.d.xxv. en fin de Nouiembꝛe. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Corfis (2015-), Celestina Early Editions / Colección de ediciones tempranas de Celestina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Corfis (2015-), Celestina Early Editions / Colección de ediciones tempranas de Celestina / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Corfis (2015-), Celestina Early Editions / Colección de ediciones tempranas de Celestina / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Corfis (2015-), Celestina Early Editions / Colección de ediciones tempranas de Celestina / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): C15 | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Corfis (2015-), Celestina Early Editions / Colección de ediciones tempranas de Celestina / qualifier | |||||||||||||||
Number: 15 | |||||||||||||||
| Property / Subject heading | |||||||||||||||
| Property / Subject heading: Q43200 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Online information | |||||||||||||||
| Property / Online information: https://textred.spanport.lss.wisc.edu/celestina/texts/TEXTC15.txt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Online information: https://textred.spanport.lss.wisc.edu/celestina/texts/TEXTC15.txt / qualifier | |||||||||||||||
Literal statement: Celestina Early Editions | |||||||||||||||
| Property / Online information: https://textred.spanport.lss.wisc.edu/celestina/texts/TEXTC15.txt / qualifier | |||||||||||||||
Date of finding: 20 November 2016
| |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 20 November 2016
| |||||||||||||||
Latest revision as of 09:57, 13 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea (tr. Alfonso Ordóñez), escrito 1502 ad quem. London: British Library (BL) (Grenville), G.10223. Sevilla: Jakob Cromberger, et al., 1525-11. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 13396
0 references
0 references
[xil.] Tragicomedia de Cali|ſto y Melibea . Enla q{I}u{/I}{SS}a{ES}l | [tip] ſe cõtienẽ ᵭ mas de ſu agradable ⁊ | dulce eſtilo muchas ſentẽncias filoſo=|fales:⁊ auiſos muy neceſſarios para | mãcebos:moſtrãdo les los engaños | q̃ eſtan encerrados en ſeruientes ⁊ al|cahuetas. E nueuamente añadido | el tractado de Centurio.
a1r (portada)
Legg
0 references
¶El auctoꝛ a vn ſu amigo.
¶ Argumento.
¶ Argumento del pꝛimer aucto deſta comedia.
Alõso de ꝓaza coꝛrectoꝛ de | la impꝛeſſion allectoꝛ.
0 references
S{SS}5{ES}Uelẽlos q̃ de ſus tierras auſentes ſe hallã cõſiderar
haſta el ſegũdo acto dõde | dize.Hermanos mios ⁊ c{I}eter{/I}{SS}a{ES}. ¶ Uale.
0 references
¶ El auctoꝛ eſcuſando ſe de ſu yerro eneſta | obꝛa q? eſcriuio contra ſi arguye ⁊ cõpara.
¶ Tiguęse [!] la Comedia o Tragico=|media de Caliſto ⁊ Melibea:cõpueſta en repꝛeh?ſiõ deloslocos enamo|rados:q? v?cidos en ſu ᵭſoꝛdenado apetito a ſus amigas llamã ⁊ diz? ser | ſu dios. Aſſimiſmo fecha en auiſo ᵭlos ẽgaños ᵭlas alcahuetas ⁊ malos | ⁊ liſongerosſiruientes.
¶ Cõcluye el auctoꝛ aplicãdo la | obꝛa al pꝛoposito poꝛq̃ la acabo
0 references
E{SS}2{ES}L ſilẽcio eſcuda y ſuele encobꝛir | la falta de ingenio y toꝛpeza de lenguas
a3r
a todo coꝛrer deueysde huyr | no os lance cupido ſus tiros doꝛados.
0 references
T{SS}5{ES}Odas las coſas ſer criadas a manera de contienda o batalla
a4r
pueſto que no han | de faltar nueuos detractoꝛes ala nueua adicion.
0 references
C{SS}5{ES}Aliſto fue de noble linaje:de claro ingenio :de gẽtil disposiciõ
E{SS}5{ES}Ntrãdo caliſto en vna huerta ẽpos ᵭ vn falcõ ſuyo
lu=|gar opoꝛtuno dõde ala p̃ſencia ᵭ Caliſto ſe p̃ſento la deſſeada Melibea.
induziẽdo le a amoꝛ ⁊ cõcoꝛdia de ſempꝛonio.
0 references
Caliſto. Melibea. Parmeno. Sempꝛonio.Celeſtina.Elicia.Crito
a4v (encima de las correspondientes figuras factótum)
0 references
E{SS}10{ES}Neſto veo Melibea la grandeza de dios.
h7v
poꝛque me dexaſte triſte y ſolo Jn haclachrymarũ valle.
0 references
¶ Pues aq{SS}i{ES} vemos quã mal fenecierõ | aq̃ſtos amãtes:huygamosſu dãça:
dexa lasburlas ques paja ⁊ grãções | ſacãdo muy limpio dẽtrellas el grano
0 references
¶ La harpa ᵭ orpheo ⁊ dulce armõia | foꝛçaua las piedras venir a ſu son
h8rb
las quales deſcubꝛẽ poꝛ ſabia manera | ſu nõbꝛe ſu tierraſu clara nacion.
0 references
¶ Acabaſſela [!] Tragicomedia conel tratado de Centurion con diligen=|cia corꝛegido y emendado. Jmpꝛeſſo por Jacobo Cromberger aleman | y Juancromberger.Año del ſeñoꝛ de.M.d.xxv. en fin de Nouiembꝛe.
0 references
Celestina Early Editions
20 November 2016
0 references