MS: Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/22805, 1422-09-30 a quo - 1500 (Q13627): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Segmentation (P543): Rubric (Q49410), #quickstatements; batch #51 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Excipit (P602): es a saber para caer un punto quando a la fortuna pluguiere y pagar las penas a los que injuriastes. E por que alguna …, #quickstatements; batch #51 by User:Jason Hatfield) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Aqui comiença un libro q̃ presento un doctor famoso de la cibdat de Florençia llamado Juan Bocaçio de Çertaldo a un caballero su amigo que avia nonbre Maginardo mariscal de la reyna de Çesilia en el cual se cuentan las caydas e los abaxamientos que ovieron de sus estados en este mundo muchos e nobles e grandes caballeros por que los omes no se ensobervescan con los abondamientos de la fortuna | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: Hasta el dia de hoy señor mio muy amado fue acera de mi pensamiento gran ocçio | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: es a saber para caer un punto quando a la fortuna pluguiere y pagar las penas a los que injuriastes. E por que alguna … | |||
Latest revision as of 10:59, 14 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Giovanni Boccaccio, Caída de príncipes (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1402. Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/22805, 1422-09-30 a quo - 1500 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 14767
0 references
10
2r-190v (tablas 3v-6v)
BNE Cat.
0 references
Caída de prínzipes de Bocazio
I{SS}r{ES}
BNE Cat.
0 references
… seculorum amen. acabose la dicha obra estando en la dicha embaxada a treynta dias de setiembre año del señor de mill e quatroçientos e veynte dos años
0 references
Aqui comiença un libro q̃ presento un doctor famoso de la cibdat de Florençia llamado Juan Bocaçio de Çertaldo a un caballero su amigo que avia nonbre Maginardo mariscal de la reyna de Çesilia en el cual se cuentan las caydas e los abaxamientos que ovieron de sus estados en este mundo muchos e nobles e grandes caballeros por que los omes no se ensobervescan con los abondamientos de la fortuna
0 references
Hasta el dia de hoy señor mio muy amado fue acera de mi pensamiento gran ocçio
190v
es a saber para caer un punto quando a la fortuna pluguiere y pagar las penas a los que injuriastes. E por que alguna …
0 references
acéfalo e incompl. al final
0 references