MS: Desconocido, [Nombres de los reyes godos y de los reyes de Castilla, León, Aragón y Navarra hasta Fernando III], escrito 1217-08-30 a quo - 1300 ca. ad quem. Kobenhavn: Arnamagnæanske Samling, AM 805 4to, 1235 ca. - 1242 ca. (Q13724): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Incipit (P70): Regna lo | reý scindꝰ en espanna e | fo del linage de los godo{SS}s{ES} | e fo x{SS}i{ES}ano. E quando morj | el reý scindꝰ romaso la | tierra sines reý. E nõ se | acordaron las gentes de | la tierra por auer reý. e | guerriaren se toz. E pue{SS}s{ES} | acordaron se e fezieron | reý por electjon al reý | bamba, #quickstatements; batch #51 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Excipit (P602): Morio el rei don enric | e nõ lesso fillo nĩguno.e regno so tio el rei don ferrãdo fillo del | rei de leon e de dona belenguera., #quickstatements; batch #51 by User:Jason Hatfield) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: R idem cum filio | recessiuĩdo regem. R{I}egnauit{/I}. ã | .xxx{SS}a{ES}. ⁊ M.vij.ᵭ.x. Recessj|uindꝰ. R{I}egnauit{/I}. ã .i. | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: Morio el rei don enric | e nõ lesso fillo nĩguno.e regno so tio el rei don ferrãdo fillo del | rei de leon e de dona belenguera. | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Latest revision as of 12:09, 14 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, [Nombres de los reyes godos y de los reyes de Castilla, León, Aragón y Navarra hasta Fernando III], escrito 1217-08-30 a quo - 1300 ca. ad quem. Kobenhavn: Arnamagnæanske Samling, AM 805 4to, 1235 ca. - 1242 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 14865
0 references
40
47ra-49v
Faulhaber
0 references
I{SS}6{ES}n nomine | domini incipiunt | nomina regis gotoꝝ | ab E{SS}a{ES}.ccc.sub alarico re|ge. de inde goti ing{SS}e{ES}|ssi sunt in italia. Pos|t q{SS}a{ES}m. anno sexto.goti go|lias [{I}expunct.{/I}: ingressi] septimo anno | [{I}expunct.{/I}: goti] spania ingressi sunt. | deo graçias
0 references
Athanaricꝰ || regnauit annos.xiiij.Alaricꝰ | regnau{I}it{/I} annos.xx{SS}ti{ES}.vij{SS}em{ES}. Ata|ulfꝰ regnau{I}it{/I} annos.vj{SS}ex{ES}
Regna lo | reý scindꝰ en espanna e | fo del linage de los godo{SS}s{ES} | e fo x{SS}i{ES}ano. E quando morj | el reý scindꝰ romaso la | tierra sines reý. E nõ se | acordaron las gentes de | la tierra por auer reý. e | guerriaren se toz. E pue{SS}s{ES} | acordaron se e fezieron | reý por electjon al reý | bamba
R idem cum filio | recessiuĩdo regem. R{I}egnauit{/I}. ã | .xxx{SS}a{ES}. ⁊ M.vij.ᵭ.x. Recessj|uindꝰ. R{I}egnauit{/I}. ã .i.
Morio el rei don enric | e nõ lesso fillo nĩguno.e regno so tio el rei don ferrãdo fillo del | rei de leon e de dona belenguera.
0 references