MS: Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… [Carta en favor de la Mesta y sus ganados], otorgado 1480-02-28. Kraków: Jagiellonska, Berol. Ms. hisp. qu. 4 / 1, 1480 a quo (Q13814): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; batch #52 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 4v, #quickstatements; batch #52 by User:Jason Hatfield) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2019), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 22 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: sepades q̃l cõçejo ⁊ om̃s vuenos dela mesta delos | ganados delos nr̃os Reygnos ⁊ señorios nos enbiarõ | faze{I}r{/I} Relaçiõ | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: por las taɫs tomas | o p{I}re{/I}ndas o detenjmj{SS}o{ES}s ⁊ fatigas q̃ asy les | fuerẽ fechas cõtra lo enesta nr̃a c{SS}a{ES}a cõtenjdo | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Eschatacol / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E | los vnos nj̃ los ot{SS}o{ES}s nõ fagan nj̃ fagaᵭs ende | Al por alg{I}u{/I}na manera so pena de nr̃a me{I}r{/I}rçed | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: sy ꝑa ello to|mar termjno de te{I}r{/I}çero dia de Repuesta nj̃ de | ot{SS}a{ES} dilaçion alg{I}u{/I}na | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Date / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Date / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: dada enla muy noble | çibdad de toledo a veynte ⁊ ocho dias del | mes de febrero Año del nasçim{SS}o{ES} de nr̃o se|ñor jhũ x{SS}o{ES} de mjll ⁊ q{SS}a{ES}tro çientos ⁊ ochẽta | Años | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Date / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: yo el Rey yo la Reyna | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Signature / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: yo a{SS}o{ES} de avila | secretario del Rey ⁊ dela Reyna nr̃os señor̃s | la fiz escribyr por su mãdado. garçi ffrr̃s | mãrriq̃ . garçi franco Registrada / doctor nuñes | doctor andreas. liçençiatꝰ Registrada diego | sanches | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:17, 14 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… [Carta en favor de la Mesta y sus ganados], otorgado 1480-02-28. Kraków: Jagiellonska, Berol. Ms. hisp. qu. 4 / 1, 1480 a quo |
No description defined |
Statements
BETA cnum 14957
0 references
10
Faulhaber
0 references
vna carta delos Reys don ferrando ⁊ dona ysabel | en fabor dela mesta ⁊ sus ganados
6v [borrado]
Faulhaber
0 references
Este es vn treslado fiel mẽte sacado de vna c{SS}a{ES}a del | Rey ⁊ Reyna nr̃os señores esc{I}ri{/I}pta en papel ⁊ firmada de sus | nõbres ⁊ sellada cõ su sello de çera colorada librada enlas | espaldas delos del su cõçejo segũd q̃ por ella ꝑesçia el the|nor dela q{SS}a{ES}l es este q̃ se sigue
0 references
sepades q̃l cõçejo ⁊ om̃s vuenos dela mesta delos | ganados delos nr̃os Reygnos ⁊ señorios nos enbiarõ | faze{I}r{/I} Relaçiõ
por las taɫs tomas | o p{I}re{/I}ndas o detenjmj{SS}o{ES}s ⁊ fatigas q̃ asy les | fuerẽ fechas cõtra lo enesta nr̃a c{SS}a{ES}a cõtenjdo
0 references
E | los vnos nj̃ los ot{SS}o{ES}s nõ fagan nj̃ fagaᵭs ende | Al por alg{I}u{/I}na manera so pena de nr̃a me{I}r{/I}rçed
sy ꝑa ello to|mar termjno de te{I}r{/I}çero dia de Repuesta nj̃ de | ot{SS}a{ES} dilaçion alg{I}u{/I}na
0 references
dada enla muy noble | çibdad de toledo a veynte ⁊ ocho dias del | mes de febrero Año del nasçim{SS}o{ES} de nr̃o se|ñor jhũ x{SS}o{ES} de mjll ⁊ q{SS}a{ES}tro çientos ⁊ ochẽta | Años
0 references
yo a{SS}o{ES} de avila | secretario del Rey ⁊ dela Reyna nr̃os señor̃s | la fiz escribyr por su mãdado. garçi ffrr̃s | mãrriq̃ . garçi franco Registrada / doctor nuñes | doctor andreas. liçençiatꝰ Registrada diego | sanches
0 references