Ed.: Giovanni Boccaccio, De las mujeres ilustres en romance (tr. Desconocido), traducido 1494-10-24 ad quem. Madrid: Nacional (BNE) (Usoz), U/7260. Sevilla: Jakob Cromberger, 1528-06-23. (Q14064): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Dataset status (P799): PhiloBiblon record created (Q14), #quickstatements; batch #53 by User:Jason Hatfield) |
(Added qualifier: Excipit (P602): Ala poſtre pꝛiuada | del gouierno feneſcio ſus dias miſe=|rablemente.fol. lxxxv, #quickstatements; batch #53 by User:Jason Hatfield) |
||||||||||||||
| (46 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Sigue ſe la tabla dela p̃|ſente obꝛa de Juã bocacio delas mu|geres illuſtres conlos capitulos ⁊ car|tas aſſignados:ſiguiẽdo el oꝛden ᵭl | Alphabeto. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2020), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 6 May 2020
| |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
Juan bocacio delas illustres mugeres | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Juan bocacio delas illustres mugeres / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Juan bocacio delas illustres mugeres / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Juan bocacio delas illustres mugeres / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: 2r (titullilo) | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Juan bocacio delas illustres mugeres / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
el libꝛo de Juan bocacio de certal=|do poeta floꝛentin delas claras/excellentes y mas famoſas ⁊ ſeñaladas da|mas | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: el libꝛo de Juan bocacio de certal=|do poeta floꝛentin delas claras/excellentes y mas famoſas ⁊ ſeñaladas da|mas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: el libꝛo de Juan bocacio de certal=|do poeta floꝛentin delas claras/excellentes y mas famoſas ⁊ ſeñaladas da|mas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: el libꝛo de Juan bocacio de certal=|do poeta floꝛentin delas claras/excellentes y mas famoſas ⁊ ſeñaladas da|mas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Pꝛohemio del auctoꝛ. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Entrada para la obꝛa. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Ca.j. de nueſtra pꝛimera madre Eua la q{SS}a{ES}l aun q̃ | no ſintio las miſerias dela niñez:emꝑo no pudo fuyꝛ la vejez ⁊ pario fijos | cõ doloꝛ:⁊ fue deſterrada poꝛ ſu pena:⁊ comio pã con ſu trabajo : ⁊ filo la|na:en fin poꝛ ſus tiempos mundanalmẽte murio como las otras mujeres. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ Concluſion de toda la obꝛa:y excuſacion del au|ctoꝛ para los murmuradoꝛes ſi algunos ouiere. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E{SS}9{ES}Sclareſcida ſeñoꝛa/y sobꝛe todas las otras damas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: Enxalce dios nueſtro ſeñoꝛ vueſtra | eſ|clareſcida perſona y eſtado. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introduction / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E{SS}4{ES}Scriuieron algunos antiguos ⁊ con harta bꝛeuedad | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: q̃ todo lo que eſcriuiere:ſea pa|ra ſu verdadero ſeruicio alabança y gloꝛia sin fin. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: P{SS}6{ES}Ues tengo de eſcreuir que rayos de lumbꝛe touieron | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: al qual no ſe le | egualo alguno entre los hijos delas mugeres en ſanctidad. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E{SS}4{ES}Nel pꝛincipio aſaz pꝛoteſte de no querer ſcriuir | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: començo en Eua madꝛe de todos y | fenece en conſtancia emperatriz. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: ¶ La pꝛſente obꝛa fue acabadaenla ĩsigne ⁊ muy | noble ciudad de Seuilla poꝛ induſtria y expenſas de Jacobo cromberger | aleman a.xxiij.dias del mes de Junio : enel año dela humana ſaluacion. | Mil ⁊ quinientos y veynte ocho. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: E primeramente el pꝛologo. Fo ij | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: Ala poſtre pꝛiuada | del gouierno feneſcio ſus dias miſe=|rablemente.fol. lxxxv | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:36, 14 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ed.: Giovanni Boccaccio, De las mujeres ilustres en romance (tr. Desconocido), traducido 1494-10-24 ad quem. Madrid: Nacional (BNE) (Usoz), U/7260. Sevilla: Jakob Cromberger, 1528-06-23. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 15213
0 references
10
ij{SS}r{ES}-lxxxvj{SS}v{ES}. l7ra-l9vb (tablas)
Faulhaber
0 references
[xil.] Libꝛo de Juã bocacio que | tracta delas illustres | Mugeres.:.
0 references
Juan bocacio delas illustres mugeres
2r (titullilo)
Faulhaber
0 references
el libꝛo de Juan bocacio de certal=|do poeta floꝛentin delas claras/excellentes y mas famoſas ⁊ ſeñaladas da|mas
0 references
¶ Comiença el libꝛo de Juan bocacio de certal=|do poeta floꝛentin delas claras/excellentes y mas famoſas ⁊ ſeñaladas da|mas: dirigido ala muy illuſtre ſeñoꝛa / doña Andꝛea de acciarolis con=|deſſa de alta villa.
Sigue ſe la tabla dela p̃|ſente obꝛa de Juã bocacio delas mu|geres illuſtres conlos capitulos ⁊ car|tas aſſignados:ſiguiẽdo el oꝛden ᵭl | Alphabeto.
l7ra
0 references
¶ Pꝛohemio del auctoꝛ.
¶ Entrada para la obꝛa.
Ca.j. de nueſtra pꝛimera madre Eua la q{SS}a{ES}l aun q̃ | no ſintio las miſerias dela niñez:emꝑo no pudo fuyꝛ la vejez ⁊ pario fijos | cõ doloꝛ:⁊ fue deſterrada poꝛ ſu pena:⁊ comio pã con ſu trabajo : ⁊ filo la|na:en fin poꝛ ſus tiempos mundanalmẽte murio como las otras mujeres.
¶ Concluſion de toda la obꝛa:y excuſacion del au|ctoꝛ para los murmuradoꝛes ſi algunos ouiere.
0 references
E{SS}9{ES}Sclareſcida ſeñoꝛa/y sobꝛe todas las otras damas
Enxalce dios nueſtro ſeñoꝛ vueſtra | eſ|clareſcida perſona y eſtado.
0 references
E{SS}4{ES}Scriuieron algunos antiguos ⁊ con harta bꝛeuedad
q̃ todo lo que eſcriuiere:ſea pa|ra ſu verdadero ſeruicio alabança y gloꝛia sin fin.
0 references
P{SS}6{ES}Ues tengo de eſcreuir que rayos de lumbꝛe touieron
al qual no ſe le | egualo alguno entre los hijos delas mugeres en ſanctidad.
0 references
E{SS}4{ES}Nel pꝛincipio aſaz pꝛoteſte de no querer ſcriuir
començo en Eua madꝛe de todos y | fenece en conſtancia emperatriz.
0 references
¶ La pꝛſente obꝛa fue acabadaenla ĩsigne ⁊ muy | noble ciudad de Seuilla poꝛ induſtria y expenſas de Jacobo cromberger | aleman a.xxiij.dias del mes de Junio : enel año dela humana ſaluacion. | Mil ⁊ quinientos y veynte ocho.
0 references
E primeramente el pꝛologo. Fo ij
l9vb
Ala poſtre pꝛiuada | del gouierno feneſcio ſus dias miſe=|rablemente.fol. lxxxv
0 references