Ed.: Francesco Petrarca, Los triunfos (tr. Hernando de Hoces), traducido 1549 ca.. Salamanca: Universidad, BG/34405. Medina del Campo: Guillermo de Millis, 1554. (Q14643): Difference between revisions

+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: *2r-*7v, 1r-189v
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: PROLOGO | Al illuſtriſsimo ſeñor dõ Ioan | de la Cerda, Duque de Medina Celi, | Marques de Cogolludo, Conde del gran puerto | de ſancta Maria, Señor de las villas de Deça y enciſo, &c.
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: LA VIDA DE | FRANCISCO PETRARCA.
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: TABLA, O INDI-|CE DEL PRESEN-|TE LIBRO
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: AL LECTOR
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: *2r
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: *2v
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: a6r
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: ¶1r
@@ Property / Segmentation @@
+Translator’s prologue
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Incipit: D{SS}12{ES}Eſpues q̃ Garcilaſſo de | la Vega y Ioan Boſcan
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: *2r
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Excipit: de quien tan cercanamẽte vue-|ſtra Señoria deſciende.
@@ Property / Segmentation @@
+Editor’s prologue
@@ Property / Segmentation: Editor’s prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Editor’s prologue / qualifier @@
+Incipit: L{SS}7{ES}A INCLYTA CIVDAD | de Florẽcia
@@ Property / Segmentation: Editor’s prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: *2v
@@ Property / Segmentation: Editor’s prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: *7v
@@ Property / Segmentation: Editor’s prologue / qualifier @@
+Excipit: para que ſe gaſte aqui | tiempo en recon-|tarlas.
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: Si fue dichoſo quien la vio en la tierra | Entonces que ſera verla enel cielo.
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 189v
@@ Property / Segmentation @@
+Commentary
@@ Property / Segmentation: Commentary / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Commentary / qualifier @@
+Excipit: y fuere el que | ſiendo viua la co-|noſcio. | * | FINIS]
@@ Property / Segmentation: Commentary / qualifier @@
+Physical description [literal]: 189v
@@ Property / Segmentation @@
+Table of contents
@@ Property / Segmentation: Table of contents / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Incipit: A | A{SS}3{ES}Abraham. fol. 29
@@ Property / Segmentation: Table of contents / qualifier @@
+Physical description [literal]: a6ra
@@ Property / Segmentation @@
+Errata sheet
@@ Property / Segmentation: Errata sheet / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Errata sheet / qualifier @@
+Incipit: P{SS}8{ES}ARESCIENDO que baſtan | las faltas
@@ Property / Segmentation: Errata sheet / qualifier @@
+Physical description [literal]: ¶1r
@@ Property / Segmentation: Errata sheet / qualifier @@
+Physical description [literal]: ¶2v
@@ Property / Segmentation: Errata sheet / qualifier @@
+Excipit: por tiempo y aquella. | FIN
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2021), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2021), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Digital facsimile seen by
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 16 February 2021Timestamp +2021-02-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-02-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 03:00, 15 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	Ed.: Francesco Petrarca, Los triunfos (tr. Hernando de Hoces), traducido 1549 ca.. Salamanca: Universidad, BG/34405. Medina del Campo: Guillermo de Millis, 1554.	No description defined

Statements

PhiloBiblon ID

BETA cnum 15802

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ14643

0 references

Instance of

Textual witness

0 references

Work context

Francesco Petrarca, Los triunfos (tr. Hernando de Hoces), traducido 1549 ca.

0 references

Part of

Ed.: Salamanca: Universidad, BG/34405. Medina del Campo: Guillermo de Millis, 1554. Francesco Petrarca, Los triunfos (tr. Hernando de Hoces), traducido 1549 ca.

Number

10

Statement refers to

folios

Physical description [literal]

*2r-*7v, 1r-189v

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Segmentation

Heading

Incipit

PROLOGO | Al illuſtriſsimo ſeñor dõ Ioan | de la Cerda, Duque de Medina Celi, | Marques de Cogolludo, Conde del gran puerto | de ſancta Maria, Señor de las villas de Deça y enciſo, &c.

LA VIDA DE | FRANCISCO PETRARCA.

TABLA, O INDI-|CE DEL PRESEN-|TE LIBRO

AL LECTOR

Physical description [literal]

*2r

*2v

a6r

¶1r

0 references

Translator’s prologue

Incipit

D{SS}12{ES}Eſpues q̃ Garcilaſſo de | la Vega y Ioan Boſcan