MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5568. 1451 ca. - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. (Q38361): Difference between revisions

@@ Property / Type of event: Manuscript / qualifier @@
+End date: 1500Timestamp +1500-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1500-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Type of event: Manuscript / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca.
@@ Property / Type of event: Manuscript / qualifier @@
+Secondary literature [string]: Faulhaber
@@ Property / Type of event @@
+Manuscript
@@ Property / Type of event: Manuscript / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Type of event: Manuscript / qualifier @@
+End date: 1490Timestamp +1490-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1490-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Type of event: Manuscript / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / Type of event: Manuscript / qualifier @@
+Secondary literature [string]: Morrás
@@ Property / Present holding @@
+Madrid: Nacional (BNE)
@@ Property / Present holding: Madrid: Nacional (BNE) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Inventory position @@
+MSS/5568
@@ Property / Inventory position: MSS/5568 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title page transcript @@
+SÉNECA CUATRO LIBROS TRADUCIDOS DE LATIN
+Normal rank
+* Qualifier: tejuelo
@@ Property / Writing surface @@
+Parchment
@@ Property / Writing surface: Parchment / rank @@
+Normal rank
@@ Property / * Binding @@
+perg. mod.
@@ Property / * Binding: perg. mod. / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Physical description [literal] @@
+(papel) + 101 + 3 (papel)
@@ Property / Physical description [literal]: 2 (papel) + 101 + 3 (papel) / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Folios
@@ Property / Collation @@
+{SS}8(-1,2){ES} 2{SS}8{ES} 3-10{SS}10{ES} 11{SS}10(-8,9,10){ES}
+Normal rank
@@ Property / Segmentation @@
+Leaf
@@ Property / Segmentation: Leaf / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Height (measure of vertical distance) / human height: 265 mm (millimeter)Amount 265 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Leaf / qualifier @@
+Width: 205 mm (millimeter)Amount 205 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation @@
+Binding
@@ Property / Segmentation: Binding / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Binding / qualifier @@
+Height (measure of vertical distance) / human height: 273 mm (millimeter)Amount 273 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Segmentation: Binding / qualifier @@
+Width: 214 mm (millimeter)Amount 214 mm (millimeter)
Unit mm (millimeter)
-Amount
+mm (millimeter)
-Unit
+mm (millimeter)
@@ Property / Script style @@
+Round gothic
@@ Property / Script style: Round gothic / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Script style: Round gothic / qualifier @@
+Note: libraria
@@ Property / Script style: Round gothic / qualifier @@
+Source [literal]: BNE Cat.
@@ Property / Visual work component @@
+shield
@@ Property / Visual work component: shield / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: shield / qualifier @@
+Note: (1v) y orlas e iniciales iluminadas
@@ Property / Visual work component: shield / qualifier @@
+Page(s): 1v, 39v, 50r, 75r
@@ Property / Visual work component: shield / qualifier @@
+Source [literal]: BNE Cat.
@@ Property / Visual work component @@
+initial
@@ Property / Visual work component: initial / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: initial / qualifier @@
+Note: M de 4 ll.azul sobre fondo de oro con decoración fitomorfa
@@ Property / Visual work component: initial / qualifier @@
+Page(s): 1v
@@ Property / Visual work component: initial / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+initials
@@ Property / Visual work component: initials / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Note: de 2 ll. en blanco al comienzo de cada cap.
@@ Property / Visual work component: initials / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Visual work component @@
+headings
@@ Property / Visual work component: headings / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Visual work component: headings / qualifier @@
+Note: en rojo
@@ Property / Visual work component: headings / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Provenance @@
+Santa María (familia)
@@ Property / Provenance: Santa María (familia) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Provenance: Santa María (familia) / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Provenance: Santa María (familia) / qualifier @@
+Note: armas pintadas f. 1v
@@ Property / Provenance: Santa María (familia) / qualifier @@
+Source [literal]: BNE Cat.: armas: flor de lis azul en campo verde
@@ Property / Personal connections @@
+Q24063
@@ Property / Personal connections: Q24063 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q24063 / qualifier @@
+Note: Con notas de 1490-10-20 a 1514-10-02 de
@@ Property / Secondary literature @@
+Manelli et al. (2011), Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la «Tabulatio et Expositio Senecae» de Luca Mannelli
+Normal rank
+Statement refers to: Described in
+Page(s): 266-69
@@ Property / Secondary literature @@
+Valero Moreno et al. (2018), Biblioteca Cartagena
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
@@ Property / Secondary literature @@
+Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 221-23
@@ Property / Secondary literature @@
+Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión
+Normal rank
+Page(s): 99
@@ Property / Secondary literature @@
+Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 271
+Number: 578
@@ Property / Secondary literature @@
+Morrás (1991), “Repertorio de obras, mss y documentos de Alfonso de Cartagena (ca.1384-1456)”, Boletín de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: I.7
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (1989), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (1989), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Personal inspection by
@@ Property / Secondary literature @@
+Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Volume: X
+Page(s): 412-13
@@ Property / Secondary literature @@
+Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII
+Normal rank
+Page(s): 134n, 597
@@ Property / Secondary literature @@
+Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval
+Normal rank
+Volume: II
+Page(s): 582, 584-87
+Number: 174
@@ Property / Secondary literature @@
+Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 314-15,
+Number: 5323
@@ Property / Secondary literature @@
+Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC]
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: MSS/5568
@@ Property / Secondary literature @@
+Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica
+Normal rank
+Statement refers to: Digital facsimile
+Number: MSS/5568
@@ Property / Subject heading @@
+Q43199
@@ Property / Subject heading: Q43199 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+Individual copy of a publication (WEMI Item)
+Normal rank
@@ Property / Online information @@
+http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000045123&page=1
+Normal rank
+Literal statement: Bibl. Digital Hispánica
+Date of finding: 8 June 2015Timestamp +2015-06-08T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2015-06-08T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Online information @@
+http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss10x1x.pdf#page=419
+Normal rank
+Literal statement: BNE {I}IGM{/I}
+Date of finding: 8 June 2015Timestamp +2015-06-08T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2015-06-08T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Online information @@
+https://bibliotecacartagena.net/libro/tratados-de-seneca-ms-5568
+Normal rank
+Literal statement: Biblioteca Cartagena
+Date of finding: 13 May 2021Timestamp +2021-05-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-05-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Old inventory position @@
@@ Property / Old inventory position: 5568 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Old inventory position @@
+Q-145
@@ Property / Old inventory position: Q-145 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 09:56, 29 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5568. 1451 ca. - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Tratados de Séneca] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.	No description defined