MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Baruc] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6, 1251 ca. - 1300 ca. (Q10240): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item)
 
(‎Added qualifier: Statement refers to (P700): Electronic edition of (Q49428), #quickstatements; #temporary_batch_1726078529304)
 
(32 intermediate revisions by the same user not shown)
label / eslabel / es
MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Baruc] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I-I-6, 1251 ca. - 1300 ca.
MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Baruc] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6, 1251 ca. - 1300 ca.
label / enlabel / en
 
MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Baruc] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6, 1251 ca. - 1300 ca.
Property / Instance of
 
Property / Instance of: Textual witness / rank
 
Normal rank
Property / Work context
 
Property / Work context: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Baruc] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. / rank
 
Normal rank
Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. / qualifier
 
Number: 90
Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. / qualifier
 
Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. / qualifier
 
Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. / qualifier
 
Source [literal]: Avenoza 2010
Property / Segmentation
 
Property / Segmentation: Main text / rank
 
Normal rank
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Incipit: Estas sõ pa|lauras q̃ | escriuio | baruc fide | nerias fi|de amasi|as. fide se|dechias. | fide | sedey. | fide elchi|as. en babilonna
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Excipit: Adura | dios a isra{I}h{/I}el con alegria en la lumbre de | su magestat con piedad e con la ius|ticia q̃ es del
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: García de la Fuente (1988), “Edición de la versión castellana medieval inédita de Baruc del ms. I.I.6 del Escorial con el texto latino subyacente de la Vulgata”, Analecta Malacitana / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: García de la Fuente (1988), “Edición de la versión castellana medieval inédita de Baruc del ms. I.I.6 del Escorial con el texto latino subyacente de la Vulgata”, Analecta Malacitana / qualifier
 
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Enrique-Arias (2004), Biblia medieval / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Enrique-Arias (2010), La Biblia Escorial I.I.6. Transcripción y estudios / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Enrique-Arias (2010), La Biblia Escorial I.I.6. Transcripción y estudios / qualifier
 
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Avenoza (2010), Inspección personal / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Avenoza (2010), Inspección personal / qualifier
 
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval / qualifier
 
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts / qualifier
 
Property / FRBR entity class
 
Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank
 
Normal rank
Property / Online information
 
Property / Online information: http://corpus.bibliamedieval.es/ / rank
 
Normal rank
Property / Online information: http://corpus.bibliamedieval.es/ / qualifier
 
Literal statement: Biblia medieval
Property / Online information
 
Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / rank
 
Normal rank
Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / qualifier
 
Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / qualifier
 
Date of finding: 30 June 2014
Timestamp+2014-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / Dataset status
 
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank
 
Normal rank
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier
 
Date: 7 August 2012
Timestamp+2012-08-07T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Latest revision as of 20:28, 11 September 2024

No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. AT. Baruc] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6, 1251 ca. - 1300 ca.
No description defined

    Statements

    PhiloBiblon ID
    BETA cnum 11319
    0 references
    Segmentation
    Main text
    Incipit
    Estas sõ pa|lauras q̃ | escriuio | baruc fide | nerias fi|de amasi|as. fide se|dechias. | fide | sedey. | fide elchi|as. en babilonna
    Physical description [literal]
    108ra
    111vb
    Excipit
    Adura | dios a isra{I}h{/I}el con alegria en la lumbre de | su magestat con piedad e con la ius|ticia q̃ es del
    0 references
    Dataset status
    PhiloBiblon record created
    Date
    7 August 2012
    0 references
     
    Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q10240&oldid=757227"