|
|
| (32 intermediate revisions by the same user not shown) |
| label / es | label / es |
| MS: Hieronymus, [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Prólogo a las Epístolas de san Pablo] (tr. Desconocido), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, I-I-6, 1251 ca. - 1300 ca. | | MS: Hieronymus, [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Prólogo a las Epístolas de san Pablo] (tr. Desconocido), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6, 1251 ca. - 1300 ca. |
| label / en | label / en |
| | | MS: Hieronymus, [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Prólogo a las Epístolas de san Pablo] (tr. Desconocido), traducido 1250 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6, 1251 ca. - 1300 ca. |
| Property / Instance of |
| | | |
| Property / Instance of: Textual witness / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Work context |
| | | |
| Property / Work context: Hieronymus, [Biblia latina romanceada prealfonsí E6. NT. Prólogo a las Epístolas de san Pablo] (tr. Desconocido), traducido 1250 ca. ad quem / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Part of |
| | | |
| Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. / qualifier |
| | | |
| Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. / qualifier |
| | | |
| Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. / qualifier |
| | | |
| Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. / qualifier |
| | | |
| Property / Segmentation |
| | | |
| Property / Segmentation: Main text / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Segmentation: Main text / qualifier |
| | | Incipit: Los romanos q̃ uinien de iudios. | e los q̃ uinien de gentiles aq̃llos | q̃ crouieran ya en la fe de {I}chris{/I}to. auien contienda q̃riendo se so|breponer a adelantar unos a otros; mostrando lo por razo|nes |
| Property / Segmentation: Main text / qualifier |
| | | |
| Property / Segmentation: Main text / qualifier |
| | | |
| Property / Segmentation: Main text / qualifier |
| | | Excipit: Desseo | he de uos ueer por q̃ parta en uos al|guna cosa de la gr{I}aci{/I}a espirital por affir|mar uos en la fe. |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Enrique-Arias (2004), Biblia medieval / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Enrique-Arias (2010), La Biblia Escorial I.I.6. Transcripción y estudios / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: Enrique-Arias (2010), La Biblia Escorial I.I.6. Transcripción y estudios / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Avenoza (2010), Inspección personal / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: Avenoza (2010), Inspección personal / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Montgomery et al. (1970), El Nuevo Testamento segun el manuscrito escurialense I-I-6, desde el Evangelio de San Marcos hasta el Apocalipsis / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: Montgomery et al. (1970), El Nuevo Testamento segun el manuscrito escurialense I-I-6, desde el Evangelio de San Marcos hasta el Apocalipsis / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval / qualifier |
| | | |
| Property / Secondary literature |
| | | |
| Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts / qualifier |
| | | |
| Property / FRBR entity class |
| | | |
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Online information |
| | | |
| Property / Online information: http://corpus.bibliamedieval.es/ / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Online information: http://corpus.bibliamedieval.es/ / qualifier |
| | | |
| Property / Online information |
| | | |
| Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / qualifier |
| | | |
| Property / Online information: http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm / qualifier |
| | | Date of finding: 2 July 2014| Timestamp | +2014-07-02T00:00:00Z |
|---|
| Timezone | +00:00 |
|---|
| Calendar | Gregorian |
|---|
| Precision | 1 day |
|---|
| Before | 0 |
|---|
| After | 0 |
|---|
|
| Property / Dataset status |
| | | |
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank |
| | | Normal rank |
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier |
| | | Date: 9 August 2012| Timestamp | +2012-08-09T00:00:00Z |
|---|
| Timezone | +00:00 |
|---|
| Calendar | Gregorian |
|---|
| Precision | 1 day |
|---|
| Before | 0 |
|---|
| After | 0 |
|---|
|