MS: Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, K-I-5, 1401 - 1500 (Q1090): Difference between revisions

@@ label / es / label / es @@
-MS: Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, K-I-5, 1401 - 1500
+MS: Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, K-I-5, 1401 - 1500
@@ label / en / label / en @@
+MS: Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, K-I-5, 1401 - 1500
@@ aliases / es / 0 / aliases / es / 0 @@
-Q1090
@@ Property / Instance of @@
-Textual witness
@@ Property / Instance of: Textual witness / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Work context @@
-Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.
-Normal rank
@@ Property / Title @@
-El regimjento de los prinçipes & señores que an de rregir los pueblos
-Normal rank
-Statement refers to: Variant title
-Physical description [literal]: i<sup>ra</sup>
-Source [literal]: Zarco
@@ Property / Title @@
-El libro de los prinçipes
@@ Property / Title: El libro de los prinçipes / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Title: El libro de los prinçipes / qualifier @@
-Statement refers to: Variant title
@@ Property / FRBR entity class @@
-WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Segmentation @@
-Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
-Incipit: Este libro es dicho del Regimjento de los prinçipes & fue trasladado de latin en Romançe & acopiolo frey Iohan garcia de castro xeriz de la orden de los frayles menores confesor de la Reyna de castilla para el noble Infante don pedro primero
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
-Incipit: Aqui comjença el libro de los prinçipes fecho de don frey gil de Roma de la orden de sant agostyn & fizolo tresladar de latyn en Romançe don bernaber
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
-Folio(s): i<sup>ra</sup>
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
-Folio(s): iv<sup>ra</sup>
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
-Excipit: El qual libro es partido en tres libros prinçipales onde en el primero libro aprendera todo omne …
@@ Property / Segmentation @@
-Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
-Incipit: Capítulo xxiij do muestra en qual manera se deue fazer la naue & en qual manera deuen acometer la batalla
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
-Incipit: Capitulo primero commo el que este libro quiere oyr & aprender deue ser graçioso & benigno para oyr & sotyl para aprender & apercebido para Retener & obrar
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
-Folio(s): iv<sup>ra</sup>
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
-Folio(s): vi<sup>vb</sup>
@@ Property / Segmentation @@
-Dedication
@@ Property / Segmentation: Dedication / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
-Incipit: Al muy alto & muy noble señor don felipe primo genjto heredero fijo del muy noble & muy justo [?] Rey
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
-Folio(s): v<sup>ra</sup>
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
-Folio(s): vi<sup>rb</sup>
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
-Excipit: la sentencja de las polyticas que quiere dezjr çiençia de gouernamjento de las çibdades …
@@ Property / Segmentation @@
-Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
-Incipit: Conviene que la largez de los sermones & de las palabras
@@ Property / Segmentation @@
-Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
-Normal rank
@@ Property / Part of @@
-MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, K-I-5. 1401 - 1500. Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.
-Normal rank
-Inventory position: 10
-Physical description [literal]: i<sup>ra</sup> - clvii<sup>rb</sup> (tablas i<sup>ra</sup> -iv<sup>rb</sup>)
-Statement refers to: location
-Source [literal]: Zarco
@@ Property / Instance of @@
+Textual witness
@@ Property / Instance of: Textual witness / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Work context @@
+Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.
+Normal rank
@@ Property / Part of @@
+MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, K-I-5. 1401 - 1500. Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.
+Normal rank
+Number: 10
+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: i{SS}ra{ES} - clvii{SS}rb{ES} (tablas i{SS}ra{ES} -iv{SS}rb{ES})
+Source [literal]: Zarco
@@ Property / Title page transcript @@
+El regimjento de los prinçipes & señores que an de rregir los pueblos
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Physical description [literal]: i{SS}ra{ES}
+Source [literal]: Zarco
@@ Property / Title page transcript @@
+El libro de los prinçipes
@@ Property / Title page transcript: El libro de los prinçipes / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title page transcript: El libro de los prinçipes / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Este libro es dicho del Regimjento de los prinçipes & fue trasladado de latin en Romançe & acopiolo frey Iohan garcia de castro xeriz de la orden de los frayles menores confesor de la Reyna de castilla para el noble Infante don pedro primero
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Aqui comjença el libro de los prinçipes fecho de don frey gil de Roma de la orden de sant agostyn & fizolo tresladar de latyn en Romançe don bernaber
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: i{SS}ra{ES}
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: iv{SS}ra{ES}
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Excipit: El qual libro es partido en tres libros prinçipales onde en el primero libro aprendera todo omne …
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Capítulo xxiij do muestra en qual manera se deue fazer la naue & en qual manera deuen acometer la batalla
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Capitulo primero commo el que este libro quiere oyr & aprender deue ser graçioso & benigno para oyr & sotyl para aprender & apercebido para Retener & obrar
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: iv{SS}ra{ES}
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: vi{SS}vb{ES}
@@ Property / Segmentation @@
+Dedication
@@ Property / Segmentation: Dedication / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
+Incipit: Al muy alto & muy noble señor don felipe primo genjto heredero fijo del muy noble & muy justo [?] Rey
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
+Physical description [literal]: v{SS}ra{ES}
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
+Physical description [literal]: vi{SS}rb{ES}
@@ Property / Segmentation: Dedication / qualifier @@
+Excipit: la sentencja de las polyticas que quiere dezjr çiençia de gouernamjento de las çibdades …
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: Conviene que la largez de los sermones & de las palabras
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Primeramente conviene de saber
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: tolomeo & mando soterrar su cuerpo en aljxandria que el fiziera a su nonbre
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: clvii{SS}rb{ES}
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 01:20, 7 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, K-I-5, 1401 - 1500	No description defined

Statements

PhiloBiblon ID

BETA cnum 1126

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ1090

0 references

Instance of

Textual witness

0 references

Work context

Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.

0 references

Part of

MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, K-I-5. 1401 - 1500. Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca.

Number

10

Statement refers to

folios

Physical description [literal]

i{SS}ra{ES} - clvii{SS}rb{ES} (tablas i{SS}ra{ES} -iv{SS}rb{ES})

Source [literal]

Zarco

0 references

Title page transcript

El regimjento de los prinçipes & señores que an de rregir los pueblos

Statement refers to

Variant title

Physical description [literal]

i{SS}ra{ES}

Source [literal]

Zarco

0 references

El libro de los prinçipes

0 references

Este libro es dicho del Regimjento de los prinçipes & fue trasladado de latin en Romançe & acopiolo frey Iohan garcia de castro xeriz de la orden de los frayles menores confesor de la Reyna de castilla para el noble Infante don pedro primero

Aqui comjença el libro de los prinçipes fecho de don frey gil de Roma de la orden de sant agostyn & fizolo tresladar de latyn en Romançe don bernaber

Physical description [literal]

i{SS}ra{ES}

iv{SS}ra{ES}

Excipit

El qual libro es partido en tres libros prinçipales onde en el primero libro aprendera todo omne …

0 references

Heading

Incipit

Capítulo xxiij do muestra en qual manera se deue fazer la naue & en qual manera deuen acometer la batalla

Capitulo primero commo el que este libro quiere oyr & aprender deue ser graçioso & benigno para oyr & sotyl para aprender & apercebido para Retener & obrar

Physical description [literal]

iv{SS}ra{ES}

vi{SS}vb{ES}

0 references

Dedication

Incipit

Al muy alto & muy noble señor don felipe primo genjto heredero fijo del muy noble & muy justo [?] Rey

Physical description [literal]

v{SS}ra{ES}

vi{SS}rb{ES}

Excipit

la sentencja de las polyticas que quiere dezjr çiençia de gouernamjento de las çibdades …