Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca. (Q43430): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Title (P11): Fuero juzgo o libro de los jueces, #quickstatements; #temporary_batch_1723829627146) |
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts) |
||||||||||||||
(68 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
label / en | label / en | ||||||||||||||
Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca. | |||||||||||||||
aliases / en / 0 | aliases / en / 0 | ||||||||||||||
BETA texid 1191 | |||||||||||||||
Property / Title: Fuero juzgo o libro de los jueces / qualifier | |||||||||||||||
Property / Title: Fuero juzgo o libro de los jueces / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Ed. RAE 1815 | |||||||||||||||
Property / Genre classification | |||||||||||||||
Property / Genre classification: Law / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Title | |||||||||||||||
Fuero juzgo | |||||||||||||||
Property / Title: Fuero juzgo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Title: Fuero juzgo / qualifier | |||||||||||||||
Property / Title: Fuero juzgo / qualifier | |||||||||||||||
Property / Title | |||||||||||||||
Enseñamientos de las leyes | |||||||||||||||
Property / Title: Enseñamientos de las leyes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Title: Enseñamientos de las leyes / qualifier | |||||||||||||||
Property / Segmentation | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Índice de los libros y títulos que contiene el Fuero juzgo | |||||||||||||||
Property / Segmentation | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Primer tíitulo. De la elección de los príncipes y del enseñamiento cómo deben juzgar derecho y de la pena de aquellos que juzgan tuerto | |||||||||||||||
Property / Segmentation | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Libro I. Del hacedor de la ley y de las leyes | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: De las leyes nuevas de los judíos | |||||||||||||||
Property / Segmentation | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: El primero título es de la elección de los príncipes y del enseñamiento cómo deben juzgar derecho y de la pena de aquellos que juzgan tuerto | |||||||||||||||
Property / Segmentation | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Este libro fue hecho de lxvi obispos en el cuarto concilio de Toledo, ante la presencia del rey Don Sisnando, en el tercero año que reinó. Era de DC y LXXXI años | |||||||||||||||
Property / Segmentation | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Prologue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Con cuidado del amor de Cristo y con gran diligencia de Don Sisnando, muy glorioso rey de España y de Francia | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: y metíamos en la era en este prólogo y departíamos la sazón, y señalamos por escrito de nuestras manos | |||||||||||||||
Property / Segmentation | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Libro I. Del hacedor de la ley y de las leyes. I.título del hacedor de la ley | |||||||||||||||
Property / Segmentation | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Cuál debe ser el arte de hacer las leyes | |||||||||||||||
Property / Segmentation | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Nos que debemos dar ayuda de salud por el hacimiento de las leyes, aparejamos nos de hacer buena obra | |||||||||||||||
Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: seis días por andar del mes de enero, en el primer año que nuestro señor el bienaventurado Don Orihus reinó | |||||||||||||||
Property / Language | |||||||||||||||
Property / Language: Leonese / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Language: Leonese / qualifier | |||||||||||||||
Property / Language | |||||||||||||||
Property / Language: Latin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Language: Latin / qualifier | |||||||||||||||
Property / History | |||||||||||||||
Property / History: Translated / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / History: Translated / qualifier | |||||||||||||||
End date: 1260
| |||||||||||||||
Property / History: Translated / qualifier | |||||||||||||||
Property / History: Translated / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: {I}Crestomatía{/I} | |||||||||||||||
Property / Personal connections | |||||||||||||||
Property / Personal connections: Q22449 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Personal connections: Q22449 / qualifier | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Martínez Pasamar (1995), El “Privilegio de la Unión” (1423) de Carlos III el Noble de Navarra edición, estudio filológico y vocabulario / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Romero Cambrón (2023), “Suerte material del Fuero Juzgo, un libro de leyes”, Investigación interdisciplinar. Educación y construcción del Conocimiento / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: García Martín et al. (2016), El Fuero Juzgo: historia y lengua / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: García Martín (2016), “Bases para una crónica de la edición académica del Fuero Juzgo (1817)”, El Fuero Juzgo: historia y lengua / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: López Pozo (1997), Leyes antisemitas extraídas del Fori judicum o Fuero juzgo: texto latino con versión al castellano / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: López Pozo (1997), Leyes antisemitas extraídas del Fori judicum o Fuero juzgo: texto latino con versión al castellano / qualifier | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Uya [i Morera] (1968), Fuero juzgo o Libro de los jueces / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Uya [i Morera] (1968), Fuero juzgo o Libro de los jueces / qualifier | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media / qualifier | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 39 | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media / qualifier | |||||||||||||||
Number: 39 | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval / qualifier | |||||||||||||||
Volume: I | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 262-65 | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval / qualifier | |||||||||||||||
Number: 73 | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval / qualifier | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Real Academia Española (1815), Fuero juzgo en latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Real Academia Española (1815), Fuero juzgo en latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices / qualifier | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Real Academia Española (1815), Fuero juzgo en latín y castellano, cotejado con los más antiguos y preciosos códices / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): I-XVI, 1-204 | |||||||||||||||
Property / Secondary literature | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Faulhaber (1997), “Sobre la cultura ibérica medieval: las lenguas vernáculas y la traducción”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Secondary literature: Faulhaber (1997), “Sobre la cultura ibérica medieval: las lenguas vernáculas y la traducción”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) / qualifier | |||||||||||||||
Page(s): 592 | |||||||||||||||
Property / Localisation | |||||||||||||||
Property / Localisation: Q34220 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Localisation | |||||||||||||||
Property / Localisation: Q34394 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Subject heading | |||||||||||||||
Property / Subject heading: Q43036 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Dataset status | |||||||||||||||
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
Property / Dataset status | |||||||||||||||
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 17:50, 22 August 2024
No description defined
- BETA texid 1191
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca. |
No description defined |
|
Statements
BETA texid 1191
0 references
Fuero juzgo o libro de los jueces
Ed. RAE 1815
0 references
Primer tíitulo. De la elección de los príncipes y del enseñamiento cómo deben juzgar derecho y de la pena de aquellos que juzgan tuerto
0 references
0 references
El primero título es de la elección de los príncipes y del enseñamiento cómo deben juzgar derecho y de la pena de aquellos que juzgan tuerto
0 references
Este libro fue hecho de lxvi obispos en el cuarto concilio de Toledo, ante la presencia del rey Don Sisnando, en el tercero año que reinó. Era de DC y LXXXI años
0 references
0 references
0 references
0 references
0 references
0 references
0 references
I-XVI, 1-204
0 references