Desconocido, La destrucción de Jerusalén (II) (tr. Desconocido), traducido 1491-05-27 ca. ad quem (Q43450): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Desconocido, La destrucción de Jerusalén (II) (tr. Desconocido), traducido 1491-05-27 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1213
@@ Property / Title @@
+Historia del noble Vespasiano emperador de Roma
@@ Property / Title: Historia del noble Vespasiano emperador de Roma / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Historia del noble Vespasiano emperador de Roma / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Historia del noble Vespasiano emperador de Roma / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Title @@
+La destrucción de Jerusalén (II)
@@ Property / Title: La destrucción de Jerusalén (II) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: La destrucción de Jerusalén (II) / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: La destrucción de Jerusalén (II) / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title @@
+Vespasiano emperador de Roma
@@ Property / Title: Vespasiano emperador de Roma / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Vespasiano emperador de Roma / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Vespasiano emperador de Roma / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Title @@
+Historia del rey Vespasiano
@@ Property / Title: Historia del rey Vespasiano / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Historia del rey Vespasiano / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Historia del rey Vespasiano / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Title @@
+Destruction de Jerusalem
@@ Property / Title: Destruction de Jerusalem / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Destruction de Jerusalem / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Destruction de Jerusalem / qualifier @@
+Source [literal]: ISTC
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Aquí comienza la historia del noble Vespesiano, emperador de Roma
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Excipit: del destruimiento de Jerusalén y de la muerte de Pilatos
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Comienza el prólogo
@@ Property / Segmentation @@
+Prologue
@@ Property / Segmentation: Prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Prologue / qualifier @@
+Incipit: A cabo de treinta y tres años que Jesucristo Nuestro Señor fue puesto en la cruz
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: por que después acá no ha habido en ella habitación de aquellas gentes
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Conclusión
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: Esta historia ordenaron Jacob y José Abaramatia
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Excipit: porque merezcamos todos ir a la su gloria celestial. Amén
@@ Property / Segmentation @@
+Colophon
@@ Property / Segmentation: Colophon / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Colophon / qualifier @@
+Incipit: Finito libro sit laus gloria Christo
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+French
@@ Property / Language: French / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: French / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Catalan
@@ Property / Language: Catalan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Catalan / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 27 May 1491Timestamp +1491-05-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1491-05-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: princeps
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Related object @@
+Ed.: London: British Library (BL), IA.53510. Toledo: Juan Vázquez, 1491 ca. - 1494 ca. Desconocido, La destrucción de Jerusalén (II) (tr. Desconocido), traducido 1491-05-27 ca. ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 2r-32v
@@ Property / Secondary literature @@
+Hook (2023), “Sobre las relaciones textuales de La destrucción de Jerusalem (Toledo: Sucesor de Pedro Hagenbach, c. 1510?)”, Incipit
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+López Estrada (1985), “Prosa narrativa de ficción”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters. La littérature dans la Péninsule Ibérique aux XIV{SS}e{ES} et XV{SS}e{ES} siècles
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 39-40
+Number: 4164
@@ Property / Secondary literature @@
+Hook (2000), The Destruction of Jerusalem. Catalan and Castilian Texts
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 201-59
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 170
+Number: 685
@@ Property / Secondary literature @@
+Hook (1983), “La transmisión textual de La estoria del noble Vaspasiano”, Incipit
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Bonilla y San Martín (1908), Libros de caballerías. Segunda parte
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 379-401
@@ Property / Secondary literature @@
+Foulché-Delbosc (1909), “Ystoria del noble Vespesiano”, Revue Hispanique
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Subject heading @@
+Q42964
@@ Property / Subject heading: Q42964 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42997
@@ Property / Subject heading: Q42997 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42955
@@ Property / Subject heading: Q42955 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank