Desconocido, Historia del rey Guillermo (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325 (Q43451): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Desconocido, Historia del rey Guillermo (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1214
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22449
@@ Property / Author: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Historia del rey Guillermo
@@ Property / Title: Historia del rey Guillermo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Historia del rey Guillermo / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+Guillelme de Inglaterra
@@ Property / Title: Guillelme de Inglaterra / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Guillelme de Inglaterra / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Guillelme de Inglaterra / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Title @@
+Crónica del rey Guillermo de Inglaterra
@@ Property / Title: Crónica del rey Guillermo de Inglaterra / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Crónica del rey Guillermo de Inglaterra / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Crónica del rey Guillermo de Inglaterra / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Title @@
+Historia y cuento del rey Guillermo de Inglaterra
@@ Property / Title: Historia y cuento del rey Guillermo de Inglaterra / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Historia y cuento del rey Guillermo de Inglaterra / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Historia y cuento del rey Guillermo de Inglaterra / qualifier @@
+Source [literal]: López Estrada 1985
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Dicen las historias de Inglaterra que un rey hubo que hubo nombre rey Guillelme
@@ Property / Language @@
+Western Castilian
@@ Property / Language: Western Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Western Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+French
@@ Property / Language: French / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: French / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1300Timestamp +1300-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1300-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1325Timestamp +1325-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1325-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Desconocido, Libro de los huéspedes (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1325
+Normal rank
+Statement refers to: Part of
@@ Property / Related object @@
+MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.13. 1426 ca.? - 1450 ca.?. Desconocido, Libro de los huéspedes (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1325.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 32ra-48ra
@@ Property / Secondary literature @@
+López Estrada (1985), “Prosa narrativa de ficción”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters. La littérature dans la Péninsule Ibérique aux XIV{SS}e{ES} et XV{SS}e{ES} siècles
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 26-27
+Number: 4076, 4080
@@ Property / Secondary literature @@
+Romero Tobar (1985), “La prosa narrativa religiosa”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 46
+Number: 4200
@@ Property / Secondary literature @@
+Moore (2008), “Libro de los huéspedes” (Escorial MS h.I.13): A Critical Edition
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Zubillaga (2008), Antología castellana de relatos medievales (Ms. Esc. h.I.13)
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 52
+Number: 100
@@ Property / Secondary literature @@
+Maier (1984), El rrey Guillelme
@@ Property / Secondary literature: Maier (1984), El rrey Guillelme / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature: Maier (1984), El rrey Guillelme / qualifier @@
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Knust (1878), Dos obras didácticas y dos leyendas de mss. de la Biblioteca del Escorial
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 171-247
@@ Property / Subject heading @@
+Q42955
@@ Property / Subject heading: Q42955 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank