Jean de Bourgogne, Viaje de Juan de Mandevilla (tr. Desconocido), traducido 1357 - 1390 (Q43542): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Jean de Bourgogne, Viaje de Juan de Mandevilla (tr. Desconocido), traducido 1357 - 1390
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1313
@@ Property / Language: Catalan / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / Title @@
+Itinerarium
@@ Property / Title: Itinerarium / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Itinerarium / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Itinerarium / qualifier @@
+Source [literal]: MELVYL
@@ Property / Related object @@
+MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, M.III.7. Aragón:, 1357 a quo - 1400 ca. Jean de Bourgogne, Viaje de Juan de Mandevilla (tr. Desconocido), traducido 1357 - 1390.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
@@ Property / Subject heading @@
+Q42969
@@ Property / Subject heading: Q42969 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1356Timestamp +1356-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1356-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Zarco
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1357Timestamp +1357-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1357-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1390Timestamp +1390-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1390-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Secondary literature @@
+Bartolucci et al. (2009), “A propósito del ‘Q Text’ de Jean de Mandeville”, Incipit
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Mandevilla et al. (2005), Libro de las maravillas del mundo (Ms. Esc. M-III-7)
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 61
+Number: 144
@@ Property / Secondary literature @@
+Riera i Sans (1989), “Catàleg d’obres en català traduïdes en castellà durant els segles XIV i XV”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua
+Normal rank
+Page(s): 705
+Statement refers to: Listed in
@@ Property / Secondary literature @@
+Mandevilla et al. (1979), Libro de las maravillas del mundo de Juan de Mandevilla
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval
+Normal rank
+Statement refers to: Partial edition of
+Volume: II
+Page(s): 539-40
+Number: 151
@@ Property / Secondary literature @@
+Q19931
@@ Property / Secondary literature: Q19931 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature: Q19931 / qualifier @@
+Page(s): 78-79
@@ Property / Secondary literature @@
+Mandevilla et al. (2014), El Livro de las maravillas del mundo llamado selva deleytosa y viage a Jerusalem, Asia y Africa : segu?n el co?dice M-III-7 de la Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Mandeville et al. (2000), Le livre des merveilles du monde
+Normal rank
+Statement refers to: Edition of the origina
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator