Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16 (Q43757): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1581
@@ Property / Title @@
+Ab urbe condita libri
@@ Property / Title: Ab urbe condita libri / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Ab urbe condita libri / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+Historiae Romanae decades
@@ Property / Title: Historiae Romanae decades / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Historiae Romanae decades / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title @@
+Décadas de Tito Livio
@@ Property / Title: Décadas de Tito Livio / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Décadas de Tito Livio / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Décadas de Tito Livio / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+French
@@ Property / Language: French / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: French / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1397Timestamp +1397-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1397-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: muerte
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Note: del latín al francés
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca.
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Wittlin
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 16 April 1407Timestamp +1407-04-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1407-04-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1355Timestamp +1355-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1355-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / Secondary literature @@
+Deyermond (2008), “Contexto codicológico y otros contextos de la Historia de la donzella Teodor”, La fractura historiográfica: las investigaciones de Edad Media y Renacimiento desde el tercer milenio
+Normal rank
+Page(s): 154n-155n
@@ Property / Secondary literature @@
+Wittlin (1979), Carta
@@ Property / Secondary literature: Wittlin (1979), Carta / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+López de Ayala et al. (1982-83), Las décadas de Tito Livio. Ed. crítica de los libros I a III
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
@@ Property / Secondary literature @@
+Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA)
+Normal rank
+Statement refers to: See also
+Number: 1838
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 57
+Number: 122
@@ Property / Personal connections @@
+Q23141
@@ Property / Personal connections: Q23141 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q23038
@@ Property / Personal connections: Q23038 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23038 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q23038 / qualifier @@
+Note: del latín
@@ Property / Personal connections @@
+Q23206
@@ Property / Personal connections: Q23206 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23206 / qualifier @@
+Object has role: Subject
@@ Property / Personal connections @@
+Q22605
@@ Property / Personal connections: Q22605 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22605 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q22605 / qualifier @@
+Note: del francés
@@ Property / Localisation @@
+Q34311
@@ Property / Localisation: Q34311 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42956
@@ Property / Subject heading: Q42956 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 17:57, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1581

Language	Label	Description	Also known as
English	Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16	No description defined	BETA texid 1581