Caius Iulius Caesar, Comentarios de Cayo Julio César (tr. Diego López de Toledo, comendador de Castilnovo), traducido 1492-01-02 a quo - 1497-10-04 ad quem (Q43771): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Caius Iulius Caesar, Comentarios de Cayo Julio César (tr. Diego López de Toledo, comendador de Castilnovo), traducido 1492-01-02 a quo - 1497-10-04 ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1599
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title: Comentarios de Cayo Julio César / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Comentarios de Cayo Julio César / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Comentarios de Cayo Julio César / qualifier @@
+Source [literal]: {I}Cronología{/I}
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Title @@
+Corpus Caesarinum
@@ Property / Title: Corpus Caesarinum / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Corpus Caesarinum / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 2 January 1492Timestamp +1492-01-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1492-01-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 4 October 1497Timestamp +1497-10-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1497-10-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: a quo
@@ Property / Personal connections @@
+Q22743
@@ Property / Personal connections: Q22743 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22743 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections @@
+Q23454
@@ Property / Personal connections: Q23454 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q23454 / qualifier @@
+Object has role: Dedicatee
@@ Property / Personal connections @@
+Q28103
@@ Property / Personal connections: Q28103 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q28103 / qualifier @@
+Note: Con los comentarios al lib. VII de la guerra de las Galias, al lib IV de la guerra de Alejandría y al lib VI de la guerra de España de
@@ Property / Personal connections: Q28103 / qualifier @@
+Source [literal]: RBME Cat.
@@ Property / Secondary literature @@
+González Rolán et al. (2014), Traducción y elementos paratextuales : los prólogos a las versiones castellanas de textos latinos en el siglo XV
+Normal rank
+Statement refers to: Partial edition of
+Page(s): 186-88
@@ Property / Secondary literature @@
+Q21225
@@ Property / Secondary literature: Q21225 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania
+Normal rank
+Page(s): 480-81
@@ Property / Secondary literature @@
+Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media
+Normal rank
+Page(s): 175
+Statement refers to: Listed in
+Number: 722
@@ Property / Secondary literature @@
+Pérez Pastor (1887), La imprenta en Toledo. Descripción bibliográfica de las obras impresas en la imperial ciudad desde 1483 hasta nuestros días
+Normal rank
+Number: 11
+Statement refers to: Listed in
@@ Property / Secondary literature @@
+Mendoza Díaz-Maroto (1992), “Incunables en bibliotecas de Albacete”, Al-Basit. Revista de Estudios Albacetenses
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 246
@@ Property / Secondary literature @@
+Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial (RBME) (2011 ad quem), Búsqueda en Catálogo [OPAC]
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: 32-I-27
@@ Property / Localisation @@
+Q34811
@@ Property / Localisation: Q34811 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q42956
@@ Property / Subject heading: Q42956 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 17:57, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 1599

Language	Label	Description	Also known as
English	Caius Iulius Caesar, Comentarios de Cayo Julio César (tr. Diego López de Toledo, comendador de Castilnovo), traducido 1492-01-02 a quo - 1497-10-04 ad quem	No description defined	BETA texid 1599