Isaac de Nínive, abad, De religione (tr. Bernardo Boïl), traducido 1484-02-13 (Q44015): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Isaac de Nínive, abad, De religione (tr. Bernardo Boïl), traducido 1484-02-13
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 1889
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: El alma que a Dios ama en Dios solamente siente reposo
@@ Property / Language: Greek / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / Title @@
+Liber de ordinatione animae
@@ Property / Title: Liber de ordinatione animae / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Liber de ordinatione animae / qualifier @@
+Source [literal]: {I}BITECA{/I}
@@ Property / Title: Liber de ordinatione animae / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title @@
+Liber Isaac abbatis
@@ Property / Title: Liber Isaac abbatis / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Liber Isaac abbatis / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Liber Isaac abbatis / qualifier @@
+Source [literal]: Mancuso
@@ Property / Title @@
+De contemplatione
@@ Property / Title: De contemplatione / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: De contemplatione / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: De contemplatione / qualifier @@
+Source [literal]: Mancuso
@@ Property / Title @@
+De contemplationis perfectione
@@ Property / Title: De contemplationis perfectione / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: De contemplationis perfectione / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: De contemplationis perfectione / qualifier @@
+Source [literal]: Mancuso
@@ Property / Title @@
+De vita solitaria
@@ Property / Title: De vita solitaria / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: De vita solitaria / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: De vita solitaria / qualifier @@
+Source [literal]: Mancuso
@@ Property / Title @@
+De contemptu mundi
@@ Property / Title: De contemptu mundi / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: De contemptu mundi / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Syriac
@@ Property / Language: Syriac / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Syriac / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / Personal connections @@
+Q24732
@@ Property / Personal connections: Q24732 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q24732 / qualifier @@
+Object has role: Dedicatee
@@ Property / Personal connections: Q24732 / qualifier @@
+Source [literal]: Baraut
@@ Property / Secondary literature @@
+Mancuso (1988-03-22), Carta
@@ Property / Secondary literature: Mancuso (1988-03-22), Carta / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: 1594 (texid)
@@ Property / Secondary literature @@
+Mar Isaacus Ninivita et al. (1909), De perfectione religiosa
+Normal rank
+Statement refers to: Edition of the origina
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (1997), “Sobre la cultura ibérica medieval: las lenguas vernáculas y la traducción”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995)
+Normal rank
+Page(s): 591
@@ Property / Secondary literature @@
+U. Erfurt et al. (2018-), FactGrid
@@ Property / Secondary literature: U. Erfurt et al. (2018-), FactGrid / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature: U. Erfurt et al. (2018-), FactGrid / qualifier @@
+Statement refers to: Listed in
@@ Property / Secondary literature @@
+Baraut (1962), “En torno al lugar donde fue impresa la traducción castellana del Isaac De religione de Bernardo Boil”, Gutenberg-Jahrbuch
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Migne (1857-66), Patrologia Graeca
@@ Property / Secondary literature: Migne (1857-66), Patrologia Graeca / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature: Migne (1857-66), Patrologia Graeca / qualifier @@
+Statement refers to: Edition of the origina
@@ Property / Secondary literature: Migne (1857-66), Patrologia Graeca / qualifier @@
+Volume: 86
@@ Property / Secondary literature: Migne (1857-66), Patrologia Graeca / qualifier @@
+Page(s): 859-88
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Localisation: Q34161
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: {I}princeps{/I}
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 13 February 1484Timestamp +1484-02-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1484-02-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Online information @@
+https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q396077
+Normal rank
+Date of finding: 14 May 2023Timestamp +2023-05-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+Literal statement: FactGrid