Bernardus Silvestris… Epístola muy provechosa de buenas moralidades para la gobernación de la casa y familia (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem? (Q44297): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Added qualifier: Number (P90): CST9(b), #quickstatements; #temporary_batch_1724084966114)
(‎Changed label, description and/or aliases in en, and other parts)
 
(29 intermediate revisions by the same user not shown)
label / enlabel / en
 
Bernardus Silvestris… Epístola muy provechosa de buenas moralidades para la gobernación de la casa y familia (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem?
aliases / en / 0aliases / en / 0
 
BETA texid 2211
Property / Title: Epistola de gubernatione rei familiaris / qualifier
 
Property / Language: Castilian / qualifier
 
Property / History: Written / qualifier
 
Property / History: Written / qualifier
 
Property / Related object: MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12672. 1510-09-08 a quo - 1520 ca. Diego de Valera, maestresala, Doctrinal de príncipes, escrito 1476-02-17 ad quem. / qualifier
 
Property / Title
 
Epistola CDLVI ad Raymundum Castri Ambruosii
Property / Title: Epistola CDLVI ad Raymundum Castri Ambruosii / rank
 
Normal rank
Property / Title: Epistola CDLVI ad Raymundum Castri Ambruosii / qualifier
 
Property / Title: Epistola CDLVI ad Raymundum Castri Ambruosii / qualifier
 
Property / Title
 
Epistola de cura et modo rei familiaris utilius gubernande
Property / Title: Epistola de cura et modo rei familiaris utilius gubernande / rank
 
Normal rank
Property / Title: Epistola de cura et modo rei familiaris utilius gubernande / qualifier
 
Property / Title
 
[Carta de gobernación de la casa]
Property / Title: [Carta de gobernación de la casa] / rank
 
Normal rank
Property / Title: [Carta de gobernación de la casa] / qualifier
 
Property / Title: [Carta de gobernación de la casa] / qualifier
 
Source [literal]: Faulhaber
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Miguel Franco (2016), “Relaciones entre las traducciones castellanas de la 'Epistola de cura rei familiaris' del pseudo Bernardo”, RILCE: Revista de Filología Hispánica / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Miguel Franco (2016), “Relaciones entre las traducciones castellanas de la 'Epistola de cura rei familiaris' del pseudo Bernardo”, RILCE: Revista de Filología Hispánica / qualifier
 
Page(s): 441, 445-50
Property / Secondary literature: Miguel Franco (2016), “Relaciones entre las traducciones castellanas de la 'Epistola de cura rei familiaris' del pseudo Bernardo”, RILCE: Revista de Filología Hispánica / qualifier
 
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania / qualifier
 
Page(s): 483n136, 484
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Migne (1844-1902), Patrologia latina / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Migne (1844-1902), Patrologia latina / qualifier
 
Property / Secondary literature: Migne (1844-1902), Patrologia latina / qualifier
 
Volume: CLXXXII
Property / Secondary literature: Migne (1844-1902), Patrologia latina / qualifier
 
Page(s): 645-51
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Q20286 / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Lexikon für Theologie und Kirche (1957-65) / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Lexikon für Theologie und Kirche (1957-65) / qualifier
 
Volume: II 248
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Miguel Franco (2012), “Las traducciones peninsulares de la “Epistola de cura rei familiaris” del Pseudo Bernardo”, XVIII Simposio de la SELGYC (Alicante 9-11 de septiembre 2010): Literaturas ibéricas medievales comparadas, / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Miguel Franco (2012), “Las traducciones peninsulares de la “Epistola de cura rei familiaris” del Pseudo Bernardo”, XVIII Simposio de la SELGYC (Alicante 9-11 de septiembre 2010): Literaturas ibéricas medievales comparadas, / qualifier
 
Page(s): 331
Property / Secondary literature: Miguel Franco (2012), “Las traducciones peninsulares de la “Epistola de cura rei familiaris” del Pseudo Bernardo”, XVIII Simposio de la SELGYC (Alicante 9-11 de septiembre 2010): Literaturas ibéricas medievales comparadas, / qualifier
 
Number: CST9(a), CST9(b)
Property / Dataset status
 
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:08, 22 August 2024

No description defined
  • BETA texid 2211
Language Label Description Also known as
English
Bernardus Silvestris… Epístola muy provechosa de buenas moralidades para la gobernación de la casa y familia (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem?
No description defined
  • BETA texid 2211

Statements

PhiloBiblon ID
BETA texid 2211
0 references
Instance of
WEMI Work
0 references
Genre classification
Prose
0 references
Letter
0 references
Author
Q28097
* Qualifier
?
0 references
Q22567
* Qualifier
!
0 references
Title
Epistola de gubernatione rei familiaris
Statement refers to
Uniform title
0 references
De cura rei familiaris
Statement refers to
Variant title
0 references
Epístola muy provechosa de buenas moralidades para la gobernación de la casa y familia
Statement refers to
Translated title
WEMI Expression
Source [literal]
BNE MSS/12672
0 references
De regimine domus Bernardi
Statement refers to
Variant title
Source [literal]
Salamanca BU 225
0 references
Epistola CDLVI ad Raymundum Castri Ambruosii
Statement refers to
Variant title
Source [literal]
Migne
0 references
Epistola de cura et modo rei familiaris utilius gubernande
Statement refers to
Variant title
0 references
[Carta de gobernación de la casa]
Statement refers to
Variant title
Source [literal]
Faulhaber
0 references
Segmentation
Salutation
Incipit
Gracioso bienavenurado caballero Raimundo, señor de Castro Ambrosio, Bernardo, traído a la vejez, salúd
0 references
Main text
Incipit
Demandaste de nos que te enseñásemos la manera más útil y más provechosa de gobernamiento de la casa
Excipit
beba con aquel caliz de dolor que deseó a lo cual la traerá la su loca y dañada vejez
0 references
 
Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q44297&oldid=354050"