Charles I, 5. duc de Bourbon… [Carta en nombre del rey de Francia a Felipe, duque de Borgoña, acerca del tratado de Arrás] (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem (Q44385): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Charles I, 5. duc de Bourbon… [Carta en nombre del rey de Francia a Felipe, duque de Borgoña, acerca del tratado de Arrás] (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 2303
+Statement refers to: Translated title
+Statement refers to: WEMI Expression
+Source [literal]: Garcia 2004
@@ Property / Author @@
+Q25970
@@ Property / Author: Q25970 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q25970 / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Author @@
+Q28310
@@ Property / Author: Q28310 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q28310 / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Author @@
+Q28311
@@ Property / Author: Q28311 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q28311 / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Salutation
@@ Property / Segmentation: Salutation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Salutation / qualifier @@
+Incipit: Charles, duque de Borbón y de Auvernia, conde de Clermont y de Forez, par y camarero de Francia; Artus, conde de Richemont, señor de Partenay, condestable de Francia; Luis de Borbón, conde de Vandôme; Renaldo, arzobispo y duque de Reims y canciller de Frania
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: Y que aquellos que dirán o harán el contrario serán penados como transgresores o traspasadores de paz según la calidad del malhecho
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+French
@@ Property / Language: French / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: French / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: September 1435Timestamp +1435-09-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 month
Before 0
After 0
-Timestamp
++1435-09-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+month
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Garcia 2004
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1450Timestamp +1450-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1450-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: BNE RES/27
@@ Property / Secondary literature @@
+Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d’après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d’Études Médievales
+Normal rank
+Page(s): 70
+Number: 22b
@@ Property / Secondary literature @@
+García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 920
+Number: 28
@@ Property / Localisation @@
+Q34431
@@ Property / Localisation: Q34431 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Localisation @@
+Q34292
@@ Property / Localisation: Q34292 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections @@
+Q24020
@@ Property / Personal connections: Q24020 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q24020 / qualifier @@
+Object has role: Addressee
@@ Property / Personal connections: Q24020 / qualifier @@
+Source [literal]: Garcia 1998
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections @@
+Q25969
@@ Property / Personal connections: Q25969 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q25969 / qualifier @@
+Note: Escrito en nombre de
@@ Property / Personal connections: Q25969 / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber

Latest revision as of 18:10, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 2303

Language	Label	Description	Also known as
English	Charles I, 5. duc de Bourbon… [Carta en nombre del rey de Francia a Felipe, duque de Borgoña, acerca del tratado de Arrás] (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 2303

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 2303

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ44385

0 references

0 references

0 references

Faulhaber

0 references

Q25970

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Q28310

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Q28311

Source [literal]

Faulhaber

0 references

Title

[Carta en nombre del rey de Francia a Felipe, duque de Borgoña, acerca del tratado de Arrás]

Garcia 2004

0 references

Segmentation

Salutation

Incipit

Charles, duque de Borbón y de Auvernia, conde de Clermont y de Forez, par y camarero de Francia; Artus, conde de Richemont, señor de Partenay, condestable de Francia; Luis de Borbón, conde de Vandôme; Renaldo, arzobispo y duque de Reims y canciller de Frania

0 references

Main text

Excipit

Y que aquellos que dirán o harán el contrario serán penados como transgresores o traspasadores de paz según la calidad del malhecho

0 references

0 references