[Biblia hebrea romanceada E3. AT] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. (Q44953): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+[Biblia hebrea romanceada E3. AT] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 3012
@@ Property / Title @@
+[Biblia ladinada I.I.3]
@@ Property / Title: [Biblia ladinada I.I.3] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Biblia ladinada I.I.3] / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: [Biblia ladinada I.I.3] / qualifier @@
+Source [literal]: Lazar
@@ Property / Title @@
+[Biblia hebrea romanceada E3. AT]
@@ Property / Title: [Biblia hebrea romanceada E3. AT] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Biblia hebrea romanceada E3. AT] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: [Biblia hebrea romanceada E3. AT] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Biblia hebrea romanceada E3. AT] / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Title @@
+[Biblia hebrea romanceada preferrariense]
@@ Property / Title: [Biblia hebrea romanceada preferrariense] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Biblia hebrea romanceada preferrariense] / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: [Biblia hebrea romanceada preferrariense] / qualifier @@
+Source [literal]: Llamas
@@ Property / Title @@
+[Biblia medieval romanceada AT (E3)]
@@ Property / Title: [Biblia medieval romanceada AT (E3)] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Biblia medieval romanceada AT (E3)] / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: [Biblia medieval romanceada AT (E3)] / qualifier @@
+Source [literal]: Avenoza 2010
@@ Property / Title @@
+[Biblia romanceada E3]
@@ Property / Title: [Biblia romanceada E3] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Biblia romanceada E3] / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: [Biblia romanceada E3] / qualifier @@
+Source [literal]: Gago et al. 2014
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Libro primero de la Biblia que es llamado Génesis y en hebraico Berexid, en el cual hay .xi. capítulos. Capítulo primero de como Dios hizo el cielo y la tierra y de Adán y de su linaje hasta Noe
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: En el comienzo crió Dios los cielos y la tierra
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: y usar de lo uno y de lo al es delectable cosa; así la razón que es todavía una es agradable a los leedores pues aquí es acabada.
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Hebrew
@@ Property / Language: Hebrew / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Hebrew / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Related object @@
+MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-3. para Enrique Pérez de Guzmán y Meneses, 2. duque de Medina Sidonia?, 1461 ca. - 1492-08-25 ad quem. [Biblia hebrea romanceada E3. AT] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 1ra-115va
+Number: AT
@@ Property / Secondary literature @@
+Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 23
@@ Property / Secondary literature @@
+Avenoza (2010), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Avenoza (2010), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Gago Jover et al. (2014), Spanish Biblical Texts
+Normal rank
+Statement refers to: Electronic edition of
@@ Property / Subject heading @@
+Q42997
@@ Property / Subject heading: Q42997 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43014
@@ Property / Subject heading: Q43014 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Online information @@
+http://www.hispanicseminary.org/t&c/bib/index-en.htm
+Normal rank
+Literal statement: HSMS
+Date of finding: 3 July 2014Timestamp +2014-07-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2014-07-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 24 November 1988Timestamp +1988-11-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1988-11-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1380Timestamp +1380-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1380-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of end date [string]: ca.
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca.
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1420Timestamp +1420-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1420-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Avenoza 2010

Latest revision as of 18:21, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 3012

Language	Label	Description	Also known as
English	[Biblia hebrea romanceada E3. AT] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.	No description defined	BETA texid 3012

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 3012

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ44953

0 references

0 references

0 references

[Tanakh]

Sáenz Badillo

0 references

[Biblia ladinada I.I.3]

Statement refers to

Variant title

Source [literal]

Lazar

0 references

[Biblia hebrea romanceada E3. AT]

Faulhaber

0 references

[Biblia hebrea romanceada preferrariense]

Statement refers to

Variant title

Source [literal]

Llamas

0 references

[Biblia medieval romanceada AT (E3)]

Statement refers to

Variant title

Source [literal]

Avenoza 2010

0 references

[Biblia romanceada E3]

Statement refers to

Variant title

Source [literal]

Gago et al. 2014

0 references

Segmentation

Heading

Incipit

Libro primero de la Biblia que es llamado Génesis y en hebraico Berexid, en el cual hay .xi. capítulos. Capítulo primero de como Dios hizo el cielo y la tierra y de Adán y de su linaje hasta Noe

0 references

Main text

Incipit

En el comienzo crió Dios los cielos y la tierra

Excipit

y usar de lo uno y de lo al es delectable cosa; así la razón que es todavía una es agradable a los leedores pues aquí es acabada.

0 references

0 references