Flavius Renatus Vegetius… Dichos de Séneca en el hecho de la caballería (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos…), traducido 1430 - 1434 (Q44973): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Flavius Renatus Vegetius… Dichos de Séneca en el hecho de la caballería (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos…), traducido 1430 - 1434
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 3033
@@ Property / Author @@
+Q22640
@@ Property / Author: Q22640 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22636
@@ Property / Author: Q22636 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Libro de la guerra
@@ Property / Title: Libro de la guerra / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Libro de la guerra / qualifier @@
+Source [literal]: esc. T.III.5
@@ Property / Title: Libro de la guerra / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title @@
+Dichos de Séneca en el hecho de la caballería
@@ Property / Title: Dichos de Séneca en el hecho de la caballería / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Dichos de Séneca en el hecho de la caballería / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: Dichos de Séneca en el hecho de la caballería / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: Dichos de Séneca en el hecho de la caballería / qualifier @@
+Source [literal]: BU Salamanca, 1813
@@ Property / Title @@
+Tratado de la guerra
@@ Property / Title: Tratado de la guerra / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Tratado de la guerra / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Tratado de la guerra / qualifier @@
+Source [literal]: esc. T.III.5
@@ Property / Title @@
+Epitoma rei militaris
@@ Property / Title: Epitoma rei militaris / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: Epitoma rei militaris / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Tú me cree los romanos todas las gentes haber vencido por el uso de las armas
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: son buenos capitanes y muchas veces hubieron victoria
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1430Timestamp +1430-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1430-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+End date: 1434Timestamp +1434-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1434-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: Fallows 2006
@@ Property / Personal connections @@
+Q22534
@@ Property / Personal connections: Q22534 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22534 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Personal connections: Q22534 / qualifier @@
+Source [literal]: Fallows 2006:17
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Blüher (1983), Séneca en España. Investigaciones sobre la recepción de Séneca en España desde el siglo XIII hasta el siglo XVII
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Cartagena et al. (2006), Tratados militares
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 16-17, 445-62
@@ Property / Secondary literature @@
+Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania
+Normal rank
+Page(s): 486n152
@@ Property / Subject heading @@
+Q43003
@@ Property / Subject heading: Q43003 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 6 December 1988Timestamp +1988-12-06T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1988-12-06T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:21, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 3033

Language	Label	Description	Also known as
English	Flavius Renatus Vegetius… Dichos de Séneca en el hecho de la caballería (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos…), traducido 1430 - 1434	No description defined	BETA texid 3033