MS: Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439. Cambridge: Fitzwilliam Museum (McClean), 180, 1442-10-04 (Q1782): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 60va, #quickstatements; #temporary_batch_1725726350642) |
||||||||||||||
| (42 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
MS: Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439. Cambridge: Fitzwilliam Museum (McClean), 180, 1442-10-04 | |||||||||||||||
| Property / Notes | |||||||||||||||
| Property / Notes: https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ1782 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Instance of | |||||||||||||||
| Property / Instance of: Textual witness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Work context | |||||||||||||||
| Property / Work context: Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Work context: Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439 / qualifier | |||||||||||||||
* Qualifier: ? | |||||||||||||||
| Property / Part of | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Cambridge: Fitzwilliam Museum (McClean), 180. Segovia: Pedro Díaz de la Torre?, para Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba, 1442-10-04. Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Cambridge: Fitzwilliam Museum (McClean), 180. Segovia: Pedro Díaz de la Torre?, para Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba, 1442-10-04. Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439. / qualifier | |||||||||||||||
Number: 10 | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Cambridge: Fitzwilliam Museum (McClean), 180. Segovia: Pedro Díaz de la Torre?, para Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba, 1442-10-04. Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Cambridge: Fitzwilliam Museum (McClean), 180. Segovia: Pedro Díaz de la Torre?, para Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba, 1442-10-04. Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439. / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: 1ra-60rb | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Cambridge: Fitzwilliam Museum (McClean), 180. Segovia: Pedro Díaz de la Torre?, para Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba, 1442-10-04. Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439. / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: James 1912 | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
Las ystorias de roma | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Las ystorias de roma / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Las ystorias de roma / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Las ystorias de roma / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Las ystorias de roma / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Avenoza | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
Las .xvj. libros de las ystorias de roma de paulo orosio | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Las .xvj. libros de las ystorias de roma de paulo orosio / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Las .xvj. libros de las ystorias de roma de paulo orosio / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Las .xvj. libros de las ystorias de roma de paulo orosio / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Las .xvj. libros de las ystorias de roma de paulo orosio / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Avenoza | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
Libro de las ystorias romanas | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro de las ystorias romanas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro de las ystorias romanas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro de las ystorias romanas / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro de las ystorias romanas / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Avenoza | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aquí comiença el primero libro de las ystorias de roma de paulo orosio el qual fizolo trasladar don Fernan alvarez de toledo | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aqui es acabado el .xvj. libro de las ystorias romanas deo gracias | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: alferez en la frontera del andalucia contra granada por el seressimo [!] rey don Johan de castilla | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Asi como plaze a muchos de saber el primero Rey que regno en ytalia | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: gasconia borgoña la qual es dicha gallia E proença es dicha gallia otrossi ytalia | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aqui son acabados de escriuir los .xvj. libros de las ystorias de roma de paulo orosio sacados de nueuo agora los compendios e los comentarios en romance E son los dichos libros en un uolumen los quales son escriptos dentro en doze quadernos e dos cartas de paper e ha en cada uno quaderno doze cartas. E el presente libro fizolo pero diaz de la torre cibdadano de aragon el qual libro fizo tralladar | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: cibdat de segoiua E fue comencado [!] de trasladar lunes primero die [!] de setiembre Año dela natiuidat de nuestro señor de mill .ccccxlij. años E fue acabado de escriuir sabado .iiij. dias del mes de octubre del año suso dicho. | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Avenoza Vera (2002), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Avenoza Vera (2002), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
Latest revision as of 16:26, 7 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439. Cambridge: Fitzwilliam Museum (McClean), 180, 1442-10-04 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 2027
0 references
10
1ra-60rb
James 1912
0 references
Las ystorias de roma
0 references
Las .xvj. libros de las ystorias de roma de paulo orosio
0 references
Libro de las ystorias romanas
0 references
Aquí comiença el primero libro de las ystorias de roma de paulo orosio el qual fizolo trasladar don Fernan alvarez de toledo
Aqui es acabado el .xvj. libro de las ystorias romanas deo gracias
60va
alferez en la frontera del andalucia contra granada por el seressimo [!] rey don Johan de castilla
0 references
Asi como plaze a muchos de saber el primero Rey que regno en ytalia
60rb
gasconia borgoña la qual es dicha gallia E proença es dicha gallia otrossi ytalia
0 references
Aqui son acabados de escriuir los .xvj. libros de las ystorias de roma de paulo orosio sacados de nueuo agora los compendios e los comentarios en romance E son los dichos libros en un uolumen los quales son escriptos dentro en doze quadernos e dos cartas de paper e ha en cada uno quaderno doze cartas. E el presente libro fizolo pero diaz de la torre cibdadano de aragon el qual libro fizo tralladar
60va
cibdat de segoiua E fue comencado [!] de trasladar lunes primero die [!] de setiembre Año dela natiuidat de nuestro señor de mill .ccccxlij. años E fue acabado de escriuir sabado .iiij. dias del mes de octubre del año suso dicho.
0 references