Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Historia de san Segundo, mártir] (tr. Desconocido), traducido 1455 ca. ad quem (Q45710): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Historia de san Segundo, mártir] (tr. Desconocido), traducido 1455 ca. ad quem
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 3813
@@ Property / Title: Declaración del nombre de san Segundo, mártir / qualifier @@
+Statement refers to: Variant title
@@ Property / Title: Declaración del nombre de san Segundo, mártir / qualifier @@
+Source [literal]: BNM 12688
@@ Property / Title @@
+[Historia de san Segundo, mártir]
@@ Property / Title: [Historia de san Segundo, mártir] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Historia de san Segundo, mártir] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Historia de san Segundo, mártir] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title: [Historia de san Segundo, mártir] / qualifier @@
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Segundo quiere decir hombre que se compone en honestad de costumbres, y aún Segundo quiere decir obediente a los mandamientos de Dios
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: cuerpo y ente[…]do aquesto el a […]cio envió allá […]o y díjole según […] eres y respondiole…
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1455Timestamp +1455-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1455-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: BNM 12688
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Flor de los santos (compilación A) (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca. ad quem
+Normal rank
+Statement refers to: Part of
@@ Property / Subject heading @@
+Q42955
@@ Property / Subject heading: Q42955 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 15 November 1991Timestamp +1991-11-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1991-11-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Related object @@
+MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12688 V.1. 1426 ca. - 1450 ca. Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Flor de los santos (compilación A) (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca. ad quem.
+Normal rank
+Statement refers to: Text type in
+Physical description [literal]: 439vb-440vb
@@ Property / Author @@
+Q22555
@@ Property / Author: Q22555 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q22555 / qualifier @@
+* Qualifier: ?
@@ Property / Author: Q22555 / qualifier @@
+Source [literal]: BNM 12688

Latest revision as of 18:37, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 3813

Language	Label	Description	Also known as
English	Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, [Historia de san Segundo, mártir] (tr. Desconocido), traducido 1455 ca. ad quem	No description defined	BETA texid 3813