Jean de Werchin III, sénéchal du Hainaut, [Capítulos de la empresa del senescal de Hainaut] (tr. Desconocido), escrito 1402-06-01 (Q46957): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Jean de Werchin III, sénéchal du Hainaut, [Capítulos de la empresa del senescal de Hainaut] (tr. Desconocido), escrito 1402-06-01
@@ aliases / en / 0 / aliases / en / 0 @@
+BETA texid 9837
@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q25947
@@ Property / Author: Q25947 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q25947 / qualifier @@
+Source [literal]: Garcia 1998
@@ Property / Title @@
+[Chapitres de l’emprise du Sénechal du Hainaut]
@@ Property / Title: [Chapitres de l’emprise du Sénechal du Hainaut] / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Uniform title
+Source [literal]: Garcia 1998
@@ Property / Title @@
+[Capítulos de la empresa del senescal de Hainaut]
@@ Property / Title: [Capítulos de la empresa del senescal de Hainaut] / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Translated title
+Statement refers to: WEMI Expression
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Salutation
@@ Property / Segmentation: Salutation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Salutation / qualifier @@
+Incipit: A todos los caballeros y escuderos y gentiles ombres de nombre y de armas, yo el senescal de Hainaut vos hago saber
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Yo, el senescal de Hainaut, os hago saber que con la ayuda de Dios
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: sin ser empachado de otras cosas y por toda esta empresa, sacando a los franceses y del condado de Hainaut
@@ Property / Segmentation @@
+Eschatacol
@@ Property / Segmentation: Eschatacol / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier @@
+Incipit: Y porque esta empresa sea verdad y creída, yo el sobredicho Senescal de Hainaut, puse aquí el sello de mis armas en esta carta para cumplir lo sobredicho y la firmé de mi nombre
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+French
@@ Property / Language: French / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: French / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Localisation: Q34958
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 1 June 1402Timestamp +1402-06-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1402-06-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: Garcia 1998
@@ Property / Personal connections @@
+Q25516
@@ Property / Personal connections: Q25516 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q25516 / qualifier @@
+Note: En presencia de
@@ Property / Personal connections: Q25516 / qualifier @@
+Source [literal]: Wikipedia
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d’après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d’Études Médievales
+Normal rank
+Page(s): 68
+Number: 4b
@@ Property / Secondary literature @@
+Orejudo [Utrilla] (1993), Cartas de batalla
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Page(s): 68-72
@@ Property / Secondary literature @@
+García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 916
+Number: 5
@@ Property / Secondary literature @@
+Wikipedia (inglés) (2001-)
@@ Property / Secondary literature: Wikipedia (inglés) (2001-) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43038
@@ Property / Subject heading: Q43038 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Online information @@
+https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Werchin
+Normal rank
+Literal statement: Wikipedia
+Date of finding: 18 September 2015Timestamp +2015-09-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2015-09-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 4 March 2000Timestamp +2000-03-04T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2000-03-04T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 19:01, 22 August 2024

No description defined

BETA texid 9837

Language	Label	Description	Also known as
English	Jean de Werchin III, sénéchal du Hainaut, [Capítulos de la empresa del senescal de Hainaut] (tr. Desconocido), escrito 1402-06-01	No description defined	BETA texid 9837

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 9837

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

Notes

https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ46957

0 references

0 references

0 references

Garcia 1998

0 references

Title

[Chapitres de l’emprise du Sénechal du Hainaut]

Statement refers to

Uniform title

Source [literal]

Garcia 1998

0 references

[Capítulos de la empresa del senescal de Hainaut]

Faulhaber

0 references

Segmentation

Salutation

Incipit

A todos los caballeros y escuderos y gentiles ombres de nombre y de armas, yo el senescal de Hainaut vos hago saber

0 references

Main text

Incipit

Yo, el senescal de Hainaut, os hago saber que con la ayuda de Dios

Excipit

sin ser empachado de otras cosas y por toda esta empresa, sacando a los franceses y del condado de Hainaut

0 references

Eschatacol

Incipit

Y porque esta empresa sea verdad y creída, yo el sobredicho Senescal de Hainaut, puse aquí el sello de mis armas en esta carta para cumplir lo sobredicho y la firmé de mi nombre

0 references

0 references

0 references