Juan de Benavente, [Letra transmitida por el muy noble don Juan de Benavente a los nobles mosén Riambau de Corbera y mosén Francí Desvalls requeriéndolos correr puntas con él y con otro compañero con él, escrito 1434-07-23 (Q48119): Difference between revisions

@@ Property / Genre classification @@
+Prose
@@ Property / Genre classification: Prose / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Genre classification @@
+Letter
@@ Property / Genre classification: Letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title @@
+Lletra tramesa per lo molt noble don Joan de Benavente als nobles mossèn Riambau de Corbera e mossèn Francesc Desvalls requerint los correr puntes ab ell i ab altre company ab ell
+Normal rank
+Statement refers to: Uniform title
+Source [literal]: BNE MSS/7811
@@ Property / Title @@
+[Letra transmitida por el muy noble don Juan de Benavente a los nobles mosén Riambau de Corbera y mosén Francí Desvalls requeriéndolos correr puntas con él y con otro compañero con él
+Normal rank
+Statement refers to: Translated title
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Title @@
+[Primera carta a Riambau de Corbera y Franci Desvalls sobre el Paso Honroso]
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 23 July 1434Timestamp +1434-07-23T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1434-07-23T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/7811
@@ Property / Personal connections @@
+Q28301
@@ Property / Personal connections: Q28301 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q28301 / qualifier @@
+Object has role: Addressee
@@ Property / Personal connections @@
+Q28302
@@ Property / Personal connections: Q28302 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q28302 / qualifier @@
+Object has role: Addressee
@@ Property / Personal connections @@
+Q28312
@@ Property / Personal connections: Q28312 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q28312 / qualifier @@
+Object has role: Witness
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Pedro Rodríguez de Lena, [Paso honroso de Suero de Quiñones], escrito 1434 ?
+Normal rank
+Statement refers to: Part of?
@@ Property / Subject heading @@
+Q43088
@@ Property / Subject heading: Q43088 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 22 September 2015Timestamp +2015-09-22T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2015-09-22T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: del cual todo caballero o gentilhombre se rendirá por contento
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Vista una letra por vos enviada a mosén Suero de Quiñones, caballero
@@ Property / Segmentation @@
+Eschatacol
@@ Property / Segmentation: Eschatacol / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier @@
+Incipit: Y porque más verdad la presente pueda dar va firmada de mi nombre y sellada con el sello de Portugal, rey de armas, el cual la sella y mi [!] ruego porque al presente el mío no puede haber
@@ Property / Segmentation @@
+Date
@@ Property / Segmentation: Date / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Date / qualifier @@
+Incipit: Dada en el puente de Órbigo a xxiii de julio año del Señor mil CCCC xxxiiii
@@ Property / Segmentation @@
+Signature
@@ Property / Segmentation: Signature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Signature / qualifier @@
+Incipit: S. don Juan de Benavente
@@ Property / Segmentation @@
+Salutation
@@ Property / Segmentation: Salutation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Salutation / qualifier @@
+Incipit: Mosén Franci Desvalls y mosén Riambau de Corbera
@@ Property / Secondary literature @@
+García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Number: 22
@@ Property / Secondary literature @@
+García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Page(s): 921
+Page(s): 919
+Number: 32
@@ Property / Secondary literature @@
+Riquer (1963-68), Lletres de batalla. Cartells de deseiximents i capítols de passos d’armes
+Normal rank
+Statement refers to: Edited in
+Volume: III
+Page(s): 147-49
+Number: V.3
@@ Property / Instance of @@
+WEMI Work
@@ Property / Instance of: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q28303
@@ Property / Author: Q28303 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q28303 / qualifier @@
+Source [literal]: Garcia 2004

Latest revision as of 17:03, 23 August 2024

No description defined

BETA texid 11030

Language	Label	Description	Also known as
English	Juan de Benavente, [Letra transmitida por el muy noble don Juan de Benavente a los nobles mosén Riambau de Corbera y mosén Francí Desvalls requeriéndolos correr puntas con él y con otro compañero con él, escrito 1434-07-23	No description defined	BETA texid 11030

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 11030

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

0 references

0 references

Lletra tramesa per lo molt noble don Joan de Benavente als nobles mossèn Riambau de Corbera e mossèn Francesc Desvalls requerint los correr puntes ab ell i ab altre company ab ell

Statement refers to

Uniform title

Source [literal]

BNE MSS/7811

0 references

[Letra transmitida por el muy noble don Juan de Benavente a los nobles mosén Riambau de Corbera y mosén Francí Desvalls requeriéndolos correr puntas con él y con otro compañero con él

Statement refers to

Translated title

WEMI Expression

0 references

[Primera carta a Riambau de Corbera y Franci Desvalls sobre el Paso Honroso]

Statement refers to

Variant title

Source [literal]

Faulhaber

0 references

0 references

23 July 1434

BNE MSS/7811

0 references

0 references

0 references

0 references

Extra-stemmatic relationship

Pedro Rodríguez de Lena, [Paso honroso de Suero de Quiñones], escrito 1434 ?

0 references

0 references

0 references

PhiloBiblon record created

Date

22 September 2015

0 references

PhiloBiblon record created

0 references

Segmentation

Main text

Excipit

del cual todo caballero o gentilhombre se rendirá por contento

Incipit

Vista una letra por vos enviada a mosén Suero de Quiñones, caballero

0 references

Eschatacol

Incipit

Y porque más verdad la presente pueda dar va firmada de mi nombre y sellada con el sello de Portugal, rey de armas, el cual la sella y mi [!] ruego porque al presente el mío no puede haber

0 references

Date

Incipit

Dada en el puente de Órbigo a xxiii de julio año del Señor mil CCCC xxxiiii

0 references

Signature

Incipit

S. don Juan de Benavente

0 references

Salutation

Incipit

Mosén Franci Desvalls y mosén Riambau de Corbera