MS: Francesco Petrarca, Triunfo de amor (tr. Alvar Gómez de Ciudad Real, 3. señor de Pioz), traducido 1510 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (5), 1501 ca. - 1525 ca. (Q2575): Difference between revisions

@@ label / es / label / es @@
-MS: Francesco Petrarca, Triunfo de amor (tr. Alvar Gómez de Ciudad Real, 3. señor Pioz), traducido 1510 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (5), 1501 ca. - 1525 ca.
+MS: Francesco Petrarca, Triunfo de amor (tr. Alvar Gómez de Ciudad Real, 3. señor de Pioz), traducido 1510 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (5), 1501 ca. - 1525 ca.
@@ label / en / label / en @@
+MS: Francesco Petrarca, Triunfo de amor (tr. Alvar Gómez de Ciudad Real, 3. señor de Pioz), traducido 1510 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (5), 1501 ca. - 1525 ca.
@@ Property / Notes @@
+https://philobiblon.cog.berkeley.edu/wiki/Item_talk%3AQ2575
+Normal rank
@@ Property / Instance of @@
+Textual witness
@@ Property / Instance of: Textual witness / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Work context @@
+Francesco Petrarca, Triunfo de amor (tr. Alvar Gómez de Ciudad Real, 3. señor de Pioz), traducido 1510 ca.
+Normal rank
@@ Property / Part of @@
+Q41332
@@ Property / Part of: Q41332 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Part of: Q41332 / qualifier @@
+Number: 1210
@@ Property / Part of: Q41332 / qualifier @@
+Statement refers to: folios
@@ Property / Part of: Q41332 / qualifier @@
+Physical description [literal]: 354rb-366va
@@ Property / Part of: Q41332 / qualifier @@
+Source [literal]: Azáceta
@@ Property / Title page transcript @@
+PRIMERA PARTE | del triumpho de m{I}içer{/I} fran{SS}co{ES} | petrarca traduzido | por aluar gomez
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Physical description [literal]: 354rb
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Al tiempo quen mi porfia | mi passion es mas mortal
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 354rb
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 366va
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: en berse con mas Pasiõ | q̃ nunca todos tuuistes
@@ Property / Naming @@
+Gomez, Aluar (Spanish)
@@ Property / Naming: Gomez, Aluar (Spanish) / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Naming: Gomez, Aluar (Spanish) / qualifier @@
+Statement refers to: Translator
@@ Property / Naming: Gomez, Aluar (Spanish) / qualifier @@
+Physical description [literal]: 354rb
@@ Property / Secondary literature @@
+Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM)
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Volume: IX
+Page(s): 63
+Number: LXXX
@@ Property / Secondary literature @@
+Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar
+Normal rank
+Statement refers to: Base of the edition of
+Volume: II
+Page(s): 819-62
+Number: CXXI
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2019), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2019), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Digital facsimile seen by
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
@@ Property / Secondary literature @@
+Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV
+Normal rank
+Statement refers to: Listed in
+Volume: I
+Page(s): 43
+Number: 121
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 10 July 1985Timestamp +1985-07-10T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1985-07-10T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 20:45, 7 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Francesco Petrarca, Triunfo de amor (tr. Alvar Gómez de Ciudad Real, 3. señor de Pioz), traducido 1510 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (5), 1501 ca. - 1525 ca.	No description defined