Lucius Annaeus Seneca, [Epístolas morales a Lucilo] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem (Q47534): Difference between revisions

@@ Property / Title: Epistulae morales ad Lucilium / qualifier @@
+Statement refers to: Uniform title
@@ Property / Title @@
+[Epístolas morales a Lucilo]
@@ Property / Title: [Epístolas morales a Lucilo] / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Title: [Epístolas morales a Lucilo] / qualifier @@
+Statement refers to: Translated title
@@ Property / Title: [Epístolas morales a Lucilo] / qualifier @@
+Statement refers to: WEMI Expression
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Language @@
+Latin
@@ Property / Language: Latin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Latin / qualifier @@
+Statement refers to: Original language
@@ Property / Language @@
+French
@@ Property / Language: French / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: French / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / Language @@
+Catalan
@@ Property / Language: Catalan / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Catalan / qualifier @@
+Statement refers to: Intermediate language
@@ Property / History @@
+Translated
@@ Property / History: Translated / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Begin date: 1500Timestamp +1500-00-00T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 year
Before 0
After 0
-Timestamp
++1500-00-00T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+year
 Before
 After
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Precision of begin date [string]: ca. ad quem
@@ Property / History: Translated / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/8852
@@ Property / Personal connections @@
+Q22449
@@ Property / Personal connections: Q22449 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q22449 / qualifier @@
+Object has role: Translator
@@ Property / Secondary literature @@
+Zinato (2012), “Per l’edizione critica della traduzione castigliana medievale delle Epistulae morales di Seneca.”, Rassegna Iberistica
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Martínez Romero et al. (1998), Un clàssics entre clàssics. Sobre traducciones i recepcions de Sèneca a l’època medieval
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Q17844
@@ Property / Secondary literature: Q17844 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Ruiz García (2004), En torno a los romanceamientos de Séneca en el Cuatrocientos
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Q22327
@@ Property / Secondary literature: Q22327 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature: Q22327 / qualifier @@
+Page(s): 173-74
@@ Property / Secondary literature @@
+Martínez Romero (2014), “Conexiones románicas: las versiones castellanas de las ‘Epístolas de Séneca’ (BNE 8852)”, Revista de Filología Española
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 2 February 2013Timestamp +2013-02-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2013-02-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank