Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… [Carta que prohibe a sus súbditos ir a las pesquerías del cabo Bojador (Sahara Occidental), hasta que el asunto se derima con el rey de Portugal]], escrito 1493-04-27 (Q48866): Difference between revisions

@@ Property / Genre classification @@
+Letter
@@ Property / Genre classification: Letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation @@
+Salutation
@@ Property / Segmentation: Salutation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Salutation / qualifier @@
+Incipit: Don Fernando y Doña Isabel , etc. a todos los consejos, corregidores, asistentes
@@ Property / Segmentation: Salutation / qualifier @@
+Excipit: salud y gracia
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Bien sabéis, o debéis saber, que sobre lo que toca a las pesquerías de Cabo de Bojador por que el serenísimo rey de Portugal nuestro hermano nos lo envió así a pedir por las dudas
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: an te escribano público porque todos lo sepáis y sepan
@@ Property / Segmentation @@
+Eschatacol
@@ Property / Segmentation: Eschatacol / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier @@
+Incipit: y hecho el dicho pregón si alguna o algunas personas fueren y pasaren contra lo en ella contenido
@@ Property / Segmentation: Eschatacol / qualifier @@
+Excipit: por que nos sepamos en cómo se cumple nuestro mandado
@@ Property / Segmentation @@
+Date
@@ Property / Segmentation: Date / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Date / qualifier @@
+Incipit: Dada en la ciudad de Barcelona veinte y siete de abril de mil y cuatrocientos y noventa y tres años
@@ Property / Segmentation @@
+Signature
@@ Property / Segmentation: Signature / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Signature / qualifier @@
+Incipit: Yo el Rey. Yo la Reina
@@ Property / Language @@
+Castilian
@@ Property / Language: Castilian / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Language: Castilian / qualifier @@
+Statement refers to: Text language
@@ Property / Personal connections @@
+Q24668
@@ Property / Personal connections: Q24668 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Personal connections: Q24668 / qualifier @@
+Object has role: Subject
@@ Property / Extra-stemmatic relationship @@
+Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… [Carta de instrucción sobre lo que tiene que decir a João II, rey de Portugal, sobre la pesca en las aguas más allá del cabo de Bojador], escrito 1491-10
+Normal rank
+Statement refers to: Related to
@@ Property / Localisation @@
+Q35861
@@ Property / Localisation: Q35861 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Localisation @@
+Q34220
@@ Property / Localisation: Q34220 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Localisation @@
+Q34309
@@ Property / Localisation: Q34309 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43266
@@ Property / Subject heading: Q43266 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Subject heading @@
+Q43186
@@ Property / Subject heading: Q43186 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Work
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Work / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 14 February 2020Timestamp +2020-02-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-02-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Isabel I la Católica, reina de Castilla y León, Corona de [1474-12-12 - 1504-11-26]
+Normal rank
@@ Property / Author @@
+Q22550
@@ Property / Author: Q22550 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Author: Q22550 / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/2420
@@ Property / History @@
+Written
@@ Property / History: Written / rank @@
+Normal rank
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Localisation: Q34165
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Begin date: 27 April 1493Timestamp +1493-04-27T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Julian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1493-04-27T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Julian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / History: Written / qualifier @@
+Source [literal]: BNE MSS/2420

Latest revision as of 22:40, 23 August 2024

No description defined

BETA texid 13251

Language	Label	Description	Also known as
English	Fernando V, rei d’Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de… [Carta que prohibe a sus súbditos ir a las pesquerías del cabo Bojador (Sahara Occidental), hasta que el asunto se derima con el rey de Portugal]], escrito 1493-04-27	No description defined	BETA texid 13251

Statements

PhiloBiblon ID

BETA texid 13251

0 references

Research projects that contributed to this data set

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos

Statement refers to

PhiloBiblon object

0 references

Dataset complaint

PhiloBiblon automation pending

0 references

0 references

0 references

0 references

[Carta que prohibe a sus súbditos ir a las pesquerías del cabo Bojador (Sahara Occidental), hasta que el asunto se derima con el rey de Portugal]]

Statement refers to

Uniform title

Source [literal]

BNE MSS/2420

0 references

Segmentation

Salutation

Incipit

Don Fernando y Doña Isabel , etc. a todos los consejos, corregidores, asistentes

Excipit

salud y gracia

0 references

Main text

Incipit

Bien sabéis, o debéis saber, que sobre lo que toca a las pesquerías de Cabo de Bojador por que el serenísimo rey de Portugal nuestro hermano nos lo envió así a pedir por las dudas

Excipit

an te escribano público porque todos lo sepáis y sepan

0 references

Eschatacol

Incipit

y hecho el dicho pregón si alguna o algunas personas fueren y pasaren contra lo en ella contenido

Excipit

por que nos sepamos en cómo se cumple nuestro mandado

0 references

Date

Incipit

Dada en la ciudad de Barcelona veinte y siete de abril de mil y cuatrocientos y noventa y tres años