MS: Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-III-6, 1291 ca. - 1310 ca. (Q469): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Date (P106): 10 July 1985, #quickstatements; #temporary_batch_1725594238864) |
(Added qualifier: Excipit (P602): & si no los pudiere auer reçiba antel iuez L.{SS}a{ES} açotes, #quickstatements; #temporary_batch_1725594238864) |
||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: De quando començaron los reyes godos a regnar | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: Qual deue seer la arte del fazedor de la ley | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Incipit: Los iudizios son dos El primero iudizio | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: Atanariticas [!] fue su primero rey de los godos | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: Nos que deuemos dar pregon de salut por el fazemiento de las leyes | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: Se algun irado diz a otro podrido | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: a ssu error de cabo. Estas leyes que son escriptas fueron leydas a los iudios en la yglesia de sancta maria | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: & si no los pudiere auer reçiba antel iuez L.{SS}a{ES} açotes | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: finito libro redatur laus et gloria christo | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Colophon / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||
Incipit: Pedro martiz gualego me scripso dios le de la su gracia & lo meta en parayso amen. Si nomen domini | |||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||
Latest revision as of 05:44, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-III-6, 1291 ca. - 1310 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 462
0 references
Prologus libro
De quando començaron los reyes godos a regnar
Qual deue seer la arte del fazedor de la ley
0 references
Los iudizios son dos El primero iudizio
0 references
Atanariticas [!] fue su primero rey de los godos
Nos que deuemos dar pregon de salut por el fazemiento de las leyes
Se algun irado diz a otro podrido
a ssu error de cabo. Estas leyes que son escriptas fueron leydas a los iudios en la yglesia de sancta maria
& si no los pudiere auer reçiba antel iuez L.{SS}a{ES} açotes
0 references
finito libro redatur laus et gloria christo
0 references
Pedro martiz gualego me scripso dios le de la su gracia & lo meta en parayso amen. Si nomen domini
0 references