MS: Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6765, 1451 ca. - 1475 ca. (Q4269): Difference between revisions

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item)
 
(‎Added qualifier: * Physical description (P577): 129r, #quickstatements; #temporary_batch_1725808754276)
 
(49 intermediate revisions by the same user not shown)
label / enlabel / en
 
MS: Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6765, 1451 ca. - 1475 ca.
Property / Instance of
 
Property / Instance of: Textual witness / rank
 
Normal rank
Property / Work context
 
Property / Work context: Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 / rank
 
Normal rank
Property / Part of
 
Property / Part of: Q40231 / rank
 
Normal rank
Property / Part of: Q40231 / qualifier
 
Number: 40
Property / Part of: Q40231 / qualifier
 
Property / Part of: Q40231 / qualifier
 
* Physical description: lxxxv{SS}v{ES}-cxxjx{SS}r{ES}
Property / Part of: Q40231 / qualifier
 
* Source: Faulhaber
Property / Title page transcript
 
E comjẽça el libro | dela vida bien aventurada que fizo A | galjon su hermano(.:
Property / Title page transcript: E comjẽça el libro | dela vida bien aventurada que fizo A | galjon su hermano(.: / rank
 
Normal rank
Property / Title page transcript: E comjẽça el libro | dela vida bien aventurada que fizo A | galjon su hermano(.: / qualifier
 
Property / Title page transcript: E comjẽça el libro | dela vida bien aventurada que fizo A | galjon su hermano(.: / qualifier
 
Property / Title page transcript: E comjẽça el libro | dela vida bien aventurada que fizo A | galjon su hermano(.: / qualifier
 
* Source: Faulhaber
Property / Title page transcript
 
el libro dela bienvantur|rada vida
Property / Title page transcript: el libro dela bienvantur|rada vida / rank
 
Normal rank
Property / Title page transcript: el libro dela bienvantur|rada vida / qualifier
 
Property / Title page transcript: el libro dela bienvantur|rada vida / qualifier
 
Property / Title page transcript: el libro dela bienvantur|rada vida / qualifier
 
* Source: Faulhaber
Property / Segmentation
 
Property / Segmentation: Rubric / rank
 
Normal rank
Property / Segmentation: Rubric / qualifier
 
Incipit: E comjẽça el libro | dela vida bien aventurada que fizo A | galjon su hermano(.:
Property / Segmentation: Rubric / qualifier
 
Incipit: A{SS}2{ES}quj se acaba el libro dela bienvantur|rada vida
Property / Segmentation: Rubric / qualifier
 
Property / Segmentation: Rubric / qualifier
 
Property / Segmentation
 
Property / Segmentation: Heading / rank
 
Normal rank
Property / Segmentation: Heading / qualifier
 
Incipit: libro de luçio anneo sseneca q̃ escri|vio a galjon E llama se dela vida | bjenaventurada (.
Property / Segmentation: Heading / qualifier
 
Incipit: Prologo enla traslaçion(.
Property / Segmentation: Heading / qualifier
 
Incipit: Jntroducçion
Property / Segmentation: Heading / qualifier
 
Incipit: sseneca A galjon | Capjtolo p{I}ri{/I}ero
Property / Segmentation: Heading / qualifier
 
Property / Segmentation: Heading / qualifier
 
Property / Segmentation: Heading / qualifier
 
Property / Segmentation
 
Property / Segmentation: Translator’s prologue / rank
 
Normal rank
Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier
 
Incipit: E{SS}3{ES} sy los bienes mundanos p{I}ri{/I}nçipe | muỹ poderoso
Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier
 
Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier
 
Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier
 
Excipit: al fyn | q̃la yntroduçion que se sigue dira (.:
Property / Segmentation
 
Property / Segmentation: Introduction / rank
 
Normal rank
Property / Segmentation: Introduction / qualifier
 
Incipit: E{SS}2{ES} gran cuydado posieron los sabjos | gentiles en catar
Property / Segmentation: Introduction / qualifier
 
Property / Segmentation: Introduction / qualifier
 
Property / Segmentation: Introduction / qualifier
 
Excipit: quãto a este | fyn lo podems oyr (.:.
Property / Segmentation
 
Property / Segmentation: Main text / rank
 
Normal rank
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Incipit: E{SS}3{ES} todos desean o galjon hermano | beujr bjẽ avẽturadamente
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Property / Segmentation: Main text / qualifier
 
Excipit: por la mayor ꝑte | sobrevjene algunas vezes tormenta(.:
Property / Secondary literature
 
Property / Secondary literature: Q21754 / rank
 
Normal rank
Property / Secondary literature: Q21754 / qualifier
 
Property / Secondary literature: Q21754 / qualifier
 
Property / FRBR entity class
 
Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank
 
Normal rank
Property / Dataset status
 
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank
 
Normal rank
Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier
 
Date: 6 December 1988
Timestamp+1988-12-06T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Latest revision as of 16:19, 8 September 2024

No description defined
Language Label Description Also known as
English
MS: Lucius Annaeus Seneca, Vida bienaventurada (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6765, 1451 ca. - 1475 ca.
No description defined

    Statements

    PhiloBiblon ID
    BETA cnum 5044
    0 references
    Part of
    Q40231
    Number
    40
    Statement refers to
    folios
    * Physical description
    lxxxv{SS}v{ES}-cxxjx{SS}r{ES}
    * Source
    Faulhaber
    0 references
    Title page transcript
    E comjẽça el libro | dela vida bien aventurada que fizo A | galjon su hermano(.:
    Statement refers to
    Variant title
    * Physical description
    85v
    * Source
    Faulhaber
    0 references
    el libro dela bienvantur|rada vida
    Statement refers to
    Variant title
    * Physical description
    129r
    * Source
    Faulhaber
    0 references
    Segmentation
    Rubric
    Incipit
    E comjẽça el libro | dela vida bien aventurada que fizo A | galjon su hermano(.:
    A{SS}2{ES}quj se acaba el libro dela bienvantur|rada vida
    * Physical description
    85v
    129r
    0 references
    Heading
    Incipit
    libro de luçio anneo sseneca q̃ escri|vio a galjon E llama se dela vida | bjenaventurada (.
    Prologo enla traslaçion(.
    Jntroducçion
    sseneca A galjon | Capjtolo p{I}ri{/I}ero
    * Physical description
    85v
    87r
    88v
    0 references
    Translator’s prologue
    Incipit
    E{SS}3{ES} sy los bienes mundanos p{I}ri{/I}nçipe | muỹ poderoso
    * Physical description
    85v
    87r
    Excipit
    al fyn | q̃la yntroduçion que se sigue dira (.:
    0 references
    Introduction
    Incipit
    E{SS}2{ES} gran cuydado posieron los sabjos | gentiles en catar
    * Physical description
    87r
    88r
    Excipit
    quãto a este | fyn lo podems oyr (.:.
    0 references
    Main text
    Incipit
    E{SS}3{ES} todos desean o galjon hermano | beujr bjẽ avẽturadamente
    * Physical description
    88v
    129r
    Excipit
    por la mayor ꝑte | sobrevjene algunas vezes tormenta(.:
    0 references
    Dataset status
    PhiloBiblon record created
    Date
    6 December 1988
    0 references
     
    Retrieved from "https://philobiblon.cog.berkeley.edu/w/index.php?title=Item:Q4269&oldid=626053"