MS: Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión B) (tr. Desconocido), traducido 1250. Madrid: Nacional (BNE), MSS/800, 1391 ca. - 1410 ca. (Q488): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 9r, #quickstatements; #temporary_batch_1725594238864) |
(Added qualifier: Excipit (P602): et engayno al judio el christiano por esta manera, #quickstatements; #temporary_batch_1725594238864) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Et este es el primer fuero que fayllaron & establesçieron montayneses en espayna enpues la muerte del Rey Rodrigo | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Como & quando deuen alçar Rey | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Excipit: & del Cuende don julian | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||
Excipit: delos fueros de sobrarbe & exalçamjento delos x̃ianos | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Prologue / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Incipit: Compeçando del primer fuero que fue establaçido delos montayneses | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Prologue / qualifier | |||
Excipit: de asturias ha moros & de todas las otras montayneses | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: Fue establesçido primero por fuero en espayna de alçar Rey pora siempre | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: et engayno al judio el christiano por esta manera | |||
Latest revision as of 05:53, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión B) (tr. Desconocido), traducido 1250. Madrid: Nacional (BNE), MSS/800, 1391 ca. - 1410 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 481
0 references
90
1ra-71ra (tablas 1ra-4vb, 6ra-vb)
Faulhaber
0 references
AQuj dize pora fayllar las capitulos .j.
AQui compieça el libro delos primeros fueros que fueron fayllados en espayna
Et este es el primer fuero que fayllaron & establesçieron montayneses en espayna enpues la muerte del Rey Rodrigo
Como & quando deuen alçar Rey
& del Cuende don julian
0 references
El primer capitulo es como fueron fallados
Otra fazaña lxij
0 references
En el nompne de ihesu xp̃o quj es & sera nuestro saluamjento
delos fueros de sobrarbe & exalçamjento delos x̃ianos
0 references
Compeçando del primer fuero que fue establaçido delos montayneses
de asturias ha moros & de todas las otras montayneses
0 references
Fue establesçido primero por fuero en espayna de alçar Rey pora siempre
71ra
et engayno al judio el christiano por esta manera
0 references