MS: Ramon Llull, Libro de maravillas (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.III.3, 1401 ca. - 1420 ca. (Q724): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added [en] label: MS: Ramon Llull, Libro de maravillas (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.III.3, 1401 ca. - 1420 ca., #quickstatements; #temporary_batch_1725630286890) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 329vb, #quickstatements; #temporary_batch_1725630286890) |
||||||||||||||
| (39 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MS: Ramon Llull, Libro de maravillas (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, X.III.3, 1401 ca. - 1420 ca. | MS: Ramon Llull, Libro de maravillas (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.III.3, 1401 ca. - 1420 ca. | ||||||||||||||
| Property / Instance of | |||||||||||||||
| Property / Instance of: Textual witness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Work context | |||||||||||||||
| Property / Work context: Ramon Llull, Libro de maravillas (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Part of | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.III.3. 1401 ca. - 1420 ca. Ramon Llull, Libro de maravillas (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.III.3. 1401 ca. - 1420 ca. Ramon Llull, Libro de maravillas (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
Number: 10 | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.III.3. 1401 ca. - 1420 ca. Ramon Llull, Libro de maravillas (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.III.3. 1401 ca. - 1420 ca. Ramon Llull, Libro de maravillas (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
Physical description [literal]: 1ra-329vb | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.III.3. 1401 ca. - 1420 ca. Ramon Llull, Libro de maravillas (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem. / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Perarnau | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
Libro que es jntitulado de maraujllas el qual se parte en diez partes segunnt [!] en el es contenido | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro que es jntitulado de maraujllas el qual se parte en diez partes segunnt [!] en el es contenido / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro que es jntitulado de maraujllas el qual se parte en diez partes segunnt [!] en el es contenido / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro que es jntitulado de maraujllas el qual se parte en diez partes segunnt [!] en el es contenido / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: Libro que es jntitulado de maraujllas el qual se parte en diez partes segunnt [!] en el es contenido / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Perarnau | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aquj comjençan los capitulos deste libro que es jntitulado de marauillas el qual se parte en diez partes segunnt [!] en el es contenido | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Comjença el Prohemjo de aqueste libro | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Comiença el primero libro que es dios & de la primera parte & primera mente si es dios | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: De la primer parte Sy es dios | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Table of contents / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: De la fin del libro | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: En tristeza & langujmjento estaua un omne en estranna tierra | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Proem / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: por tal que a dios fuese fecha rreuerencia e honrra | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Quando felix fue partido de su padre llego a un gran boscaje & desque | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: E el abad & todo el conuento ordenaron que por todos tiempos oujese en aquel monesterio monje que oujese aquel ofiçio & oujese nonbre felix | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Invocation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: bendicho & loado & amado & glorificado sea nuestro sennor dios el padre | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: tres personas e vn dios amen | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Invocation / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
Latest revision as of 14:54, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Ramon Llull, Libro de maravillas (tr. Desconocido), traducido 1420 ca. ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.III.3, 1401 ca. - 1420 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 735
0 references
Libro que es jntitulado de maraujllas el qual se parte en diez partes segunnt [!] en el es contenido
0 references
Aquj comjençan los capitulos deste libro que es jntitulado de marauillas el qual se parte en diez partes segunnt [!] en el es contenido
Comjença el Prohemjo de aqueste libro
Comiença el primero libro que es dios & de la primera parte & primera mente si es dios
0 references
De la primer parte Sy es dios
2vb
De la fin del libro
0 references
En tristeza & langujmjento estaua un omne en estranna tierra
3va
por tal que a dios fuese fecha rreuerencia e honrra
0 references
Quando felix fue partido de su padre llego a un gran boscaje & desque
E el abad & todo el conuento ordenaron que por todos tiempos oujese en aquel monesterio monje que oujese aquel ofiçio & oujese nonbre felix
0 references
bendicho & loado & amado & glorificado sea nuestro sennor dios el padre
tres personas e vn dios amen
0 references