MS: Guido de Columna, Historia troyana (tr. Pedro de Chinchilla), traducido 1443-02-19 a quo. Santander: Menéndez Pelayo, M-561 (= 326), 1441 ca. - 1460 ca. (Q965): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 1r-174va, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 174va, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Part of: MS: Santander: Menéndez Pelayo, M-561 (= 326). para Alfonso Pimentel Enríquez, 3. conde de Benavente, 1441 ca. - 1460 ca. Guido de Columna, Historia troyana (tr. Pedro de Chinchilla), traducido 1443-02-19 a quo. / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Artigas | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
El libro de la istorya troyana | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: El libro de la istorya troyana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: El libro de la istorya troyana / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: El libro de la istorya troyana / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: El libro de la istorya troyana / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Artigas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aqui comiença el libro de la istorya troyana segund guido de colupna copillo la qual traslado de latin a nuestro romance pedro de chinchilla criado de don alfonso pimentel conde de benavente e por su mandado e sigue primero el proemio fecho por pedro de chichilla [!] | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Translator’s prologue / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Ya sea con razones legitimas e asaz justas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: la qual se començo en benavente quando la fructuosa encarnación del nuestro redentor fue venida a los mill e cuatrocientos e cuarenta e tres años faciendo el cuerpo solar su curso debaxo del zodiaco en el comienço del signo de pises | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: e quinientos los otros que siguieron a heneas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Colonne et al. (1999), Pedro de Chinchilla. Libro de la historia troyana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Colonne et al. (1999), Pedro de Chinchilla. Libro de la historia troyana / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Sanz Julián (2000), “La Historia Troyana de Pedro de Chinchilla”, Actas del VIII Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 10 July 1985
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:23, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Guido de Columna, Historia troyana (tr. Pedro de Chinchilla), traducido 1443-02-19 a quo. Santander: Menéndez Pelayo, M-561 (= 326), 1441 ca. - 1460 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 990
0 references
10
1r-174va
Artigas
0 references
El libro de la istorya troyana
0 references
Aqui comiença el libro de la istorya troyana segund guido de colupna copillo la qual traslado de latin a nuestro romance pedro de chinchilla criado de don alfonso pimentel conde de benavente e por su mandado e sigue primero el proemio fecho por pedro de chichilla [!]
0 references
Ya sea con razones legitimas e asaz justas
la qual se començo en benavente quando la fructuosa encarnación del nuestro redentor fue venida a los mill e cuatrocientos e cuarenta e tres años faciendo el cuerpo solar su curso debaxo del zodiaco en el comienço del signo de pises
0 references
e quinientos los otros que siguieron a heneas
0 references