MS: John Gower, Confesión del amante (tr. Juan de Cuenca…), traducido 1454 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, g.II.19, 1487 ca. (Q989): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Date (P106): 10 July 1985, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364) |
(Added qualifier: Source [literal] (P721): Zarco, #quickstatements; #temporary_batch_1725656296364) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: [D]e aquellos que escriuieron los libros ante que nosotros quedaron y nos por ellos somos ensennados | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: que en parayso donde amor e paz estan en sosyego el nuestro plazer para syenpre pueda durar deo graçias | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Naming | |||
payva, roberto (Spanish) | |||
| Property / Naming: payva, roberto (Spanish) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Naming: payva, roberto (Spanish) / qualifier | |||
| Property / Naming: payva, roberto (Spanish) / qualifier | |||
| Property / Naming: payva, roberto (Spanish) / qualifier | |||
Source [literal]: Zarco | |||
Latest revision as of 22:35, 6 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: John Gower, Confesión del amante (tr. Juan de Cuenca…), traducido 1454 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, g.II.19, 1487 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 1014
0 references
Confision del amante
0 references
[E]ste libro es | llamado {I}cõ| fisyõ del | amante{/I} el | qual conpuso jon goer | natural del rreyno de | inglalatierra et fue | tornado en lenguaje | portogues por rruberto | paym natural del dicho | rreyno et canonygo | de la çibdad de lixboa et | despues fue sacado en | lenguaje castellano por | juan de cuenca vezino de la | cibdad de Huete
0 references
[D]e aquellos que escriuieron los libros ante que nosotros quedaron y nos por ellos somos ensennados
que en parayso donde amor e paz estan en sosyego el nuestro plazer para syenpre pueda durar deo graçias
0 references
goer, juan (Spanish)
0 references
payva, roberto (Spanish)
0 references