MS: Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento sobre los oficiales reales de Segovia (1433)], promulgado 1433-10-27. Madrid: Nacional (BNE), MSS/250, 1433-10-27 a quo (Q1164): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Excipit (P602): es mj merçed de mãdar p{SS}o{ES}ueer por la man{I}er{/I}a q̃ | se sygue, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176) |
(Added [en] label: MS: Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento sobre los oficiales reales de Segovia (1433)], promulgado 1433-10-27. Madrid: Nacional (BNE), MSS/250, 1433-10-27 a quo, #quickstatements; #temporary_batch_1725670485176) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
MS: Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento sobre los oficiales reales de Segovia (1433)], promulgado 1433-10-27. Madrid: Nacional (BNE), MSS/250, 1433-10-27 a quo | |||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (1999), Inspección personal / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Heading / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: ofiçio de sueldo | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: P{I}ri{/I}mera mẽte enlo q̃ tañe alos d{I}e{/I}r{I}e{/I}chos q̃ hã de Aver | los mjs contador{I}e{/I}s mayor{I}e{/I}s | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: ordenanças firmado de mj nõbre | ⁊ sellado con mj sello | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Date / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Date / qualifier | |||
Incipit: dada enla çibdat de segouja a veynᵵ ⁊ siete | dias de otubre año del nascimj{SS}o{ES} ᵭl nr̃o [{I}borr.{/I}: saluadpr] señor iħu xp̃o | de mjll ⁊ q{I}ua{/I}troçientos ⁊ treynta ⁊ tres Años | |||
| Property / Segmentation: Date / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||
Incipit: yo el docto{I}r{/I} | ferrnãdo / diaz de toledo oydor ⁊ Refrendario del Rey ⁊ su secretario la | fiz esc{I}re{/I}ujr po{SS}r{ES} su mãdado la q{I}ua{/I}l va esc{I}ri{/I}pta en veynᵵ ⁊ Nueue fojas de | papel coñsta en q̃l d{I}ic{/I}ho señor Rey ffirmo su nõbre E en fjn de cada | plana va señalada desta mj señal Relato{SS}r{ES} Registrada | |||
| Property / Segmentation: Notarial subscription / qualifier | |||
Latest revision as of 03:26, 7 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento sobre los oficiales reales de Segovia (1433)], promulgado 1433-10-27. Madrid: Nacional (BNE), MSS/250, 1433-10-27 a quo |
No description defined |
Statements
BETA cnum 1213
0 references
D{SS}3{ES}ñ iohan por la gr{I}aci{/I}a de dios Rey de Castilla de leon
salud ⁊ gracia
0 references
Sepad{I}e{/I}s q̃ a my | es fecha Relaçion q̃ el mj chançell{I}e{/I}r mayor ⁊ el mj mayordomo ma|yor
es mj merçed de mãdar p{SS}o{ES}ueer por la man{I}er{/I}a q̃ | se sygue
0 references
P{I}ri{/I}mera mẽte enlo q̃ tañe alos d{I}e{/I}r{I}e{/I}chos q̃ hã de Aver | los mjs contador{I}e{/I}s mayor{I}e{/I}s
57v
ordenanças firmado de mj nõbre | ⁊ sellado con mj sello
0 references
dada enla çibdat de segouja a veynᵵ ⁊ siete | dias de otubre año del nascimj{SS}o{ES} ᵭl nr̃o [{I}borr.{/I}: saluadpr] señor iħu xp̃o | de mjll ⁊ q{I}ua{/I}troçientos ⁊ treynta ⁊ tres Años
0 references
yo el docto{I}r{/I} | ferrnãdo / diaz de toledo oydor ⁊ Refrendario del Rey ⁊ su secretario la | fiz esc{I}re{/I}ujr po{SS}r{ES} su mãdado la q{I}ua{/I}l va esc{I}ri{/I}pta en veynᵵ ⁊ Nueue fojas de | papel coñsta en q̃l d{I}ic{/I}ho señor Rey ffirmo su nõbre E en fjn de cada | plana va señalada desta mj señal Relato{SS}r{ES} Registrada
0 references