MS: Lanfrancus Mediolanensis, Compendio de cirugía (tr. Desconocido), traducido 1481-03-07 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2147, 1481-03-07 (Q1843): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Incipit (P70): T{SS}7{ES}Oda cosa q̃ q̃|remos buscar | puede ser bus|cada por una de | tres maneras, #quickstatements; #temporary_batch_1725726350642) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 140ra, #quickstatements; #temporary_batch_1725726350642) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: los q{SS}a{ES}|les fuerõ restituydos a mo|ujmj{SS}o{ES} libr̃ por benefiçio de | aq̃ste vnguẽto. / | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Epilogue / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||
Incipit: O{SS}3{ES}brante siemp{SS}e{ES} la gr{SS}a{ES}ia | diuina sin la q{SS}a{ES}l nõ se acaba cosa alg{SS}a{ES}. | njnguna enfermedat nõ es | desechada. mas todo fin bu|eno ⁊ todo endereçamj{SS}o{ES} de | buenos actos ⁊ toda clari|dat de camino ꝓçede del | fenchimj{SS}o{ES} de su largueza. | el q{SS}a{ES}l por mateo vizconde | |||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Epilogue / qualifier | |||
Excipit: El que viue e reyna e impera por el siglo de los siglos amen | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Colophon / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||
Incipit: Este libro esc{SS}i{ES}uio a{SS}o{ES} ferr{I}nande{/I}s es|criuano vezino de santa m{SS}a{ES}a | de guadaluppe. El q{SS}a{ES}l le aca|bo de esc{SS}i{ES}ujr en mjercoles en | tañendo al aue maria.pri|mero dia de q{SS}a{ES}resma. vij. dias | del mes de março. del año | del nasçimj{SS}o{ES} de nr̃o saluador | ihũ xp̃o de . j U.cccc lxxxj.años | |||
| Property / Segmentation: Colophon / qualifier | |||
| Property / Secondary literature | |||
| Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts / qualifier | |||
| Property / Secondary literature: Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts / qualifier | |||
Number: CMY | |||
| Property / Secondary literature | |||
| Property / Secondary literature: Milano et al. (1988), The Text and Concordance of Biblioteca Nacional, MS 2147, Compendio de cirugia / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Secondary literature: Milano et al. (1988), The Text and Concordance of Biblioteca Nacional, MS 2147, Compendio de cirugia / qualifier | |||
Latest revision as of 16:42, 7 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Lanfrancus Mediolanensis, Compendio de cirugía (tr. Desconocido), traducido 1481-03-07 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/2147, 1481-03-07 |
No description defined |
Statements
BETA cnum 2099
0 references
Compendio de cirugia
Ardemagni {I}apud{/I} Gago 2012
0 references
tenga por biẽ de acorrer ala | mi imꝑiçia o nõ saber. la q{SS}a{ES}l o|bra establesçi q̃ fuesse en çĩ|co tractados deꝑtida.
2va
afirmando | segũd la doct{SS}i{ES}na q̃ por la exꝑi|encia de mjs doctores ⁊ por mj | de luẽgos tp̃os es aꝓpriada. /
0 references
T{SS}7{ES}Oda cosa q̃ q̃|remos buscar | puede ser bus|cada por una de | tres maneras
139va
los q{SS}a{ES}|les fuerõ restituydos a mo|ujmj{SS}o{ES} libr̃ por benefiçio de | aq̃ste vnguẽto. /
0 references
O{SS}3{ES}brante siemp{SS}e{ES} la gr{SS}a{ES}ia | diuina sin la q{SS}a{ES}l nõ se acaba cosa alg{SS}a{ES}. | njnguna enfermedat nõ es | desechada. mas todo fin bu|eno ⁊ todo endereçamj{SS}o{ES} de | buenos actos ⁊ toda clari|dat de camino ꝓçede del | fenchimj{SS}o{ES} de su largueza. | el q{SS}a{ES}l por mateo vizconde
140ra
El que viue e reyna e impera por el siglo de los siglos amen
0 references
Este libro esc{SS}i{ES}uio a{SS}o{ES} ferr{I}nande{/I}s es|criuano vezino de santa m{SS}a{ES}a | de guadaluppe. El q{SS}a{ES}l le aca|bo de esc{SS}i{ES}ujr en mjercoles en | tañendo al aue maria.pri|mero dia de q{SS}a{ES}resma. vij. dias | del mes de março. del año | del nasçimj{SS}o{ES} de nr̃o saluador | ihũ xp̃o de . j U.cccc lxxxj.años
0 references
acéfalo (índice)
0 references
0 references
0 references
HSMS
23 December 2013
0 references