MS: Desconocido, Biblia moralizada (tr. Desconocido), traducido 1320 ca. ad quem?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10232, 1391 ca. - 1400 ca. (Q2093): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Segmentation (P543): Translator’s prologue (Q49421), #quickstatements; #temporary_batch_1725730276185) |
(Added qualifier: Excipit (P602): e por lo librar de las penas del jnfierno, #quickstatements; #temporary_batch_1725730276185) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier | |||
Incipit: FRey Anbrosio | |||
| Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier | |||
Excipit: Enpero esto digo protestando seer sienpre a correpçion de los mjs mayores sometido | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||
Incipit: Hic significat | |||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||
Incipit: Aquesto es que aquellos que han semeiança de Dios | |||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||
Excipit: et a penis gehenne liberandum | |||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||
Excipit: e por lo librar de las penas del jnfierno | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: Faciamus luminem | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: rex regum et dominus diminancium | |||
Latest revision as of 17:56, 7 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Desconocido, Biblia moralizada (tr. Desconocido), traducido 1320 ca. ad quem?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10232, 1391 ca. - 1400 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 2390
0 references
Aqui comiença la epistola de sant jeronimo enbiada a paulino de todos los libros de la ystoria diuina que son dichos sancta escriptura
0 references
FRey Anbrosio
9vb
Enpero esto digo protestando seer sienpre a correpçion de los mjs mayores sometido
0 references
Hic significat
Aquesto es que aquellos que han semeiança de Dios
et a penis gehenne liberandum
e por lo librar de las penas del jnfierno
0 references
Faciamus luminem
251rb
rex regum et dominus diminancium
0 references