MS: Odo of Cheriton, Libro de los gatos (tr. Desconocido), traducido 1379 - 1405. Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pleitos civiles), Moreno 940-1, Fenecios c-940/2, 1501 ca. - 1510 ca. (Q11029): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+MS: Odo of Cheriton, Libro de los gatos (tr. Desconocido), traducido 1379 - 1405. Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pleitos civiles), Moreno 940-1, Fenecios c-940/2, 1501 ca. - 1510 ca.
@@ Property / Instance of @@
+Textual witness
@@ Property / Instance of: Textual witness / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Work context @@
+Odo of Cheriton, Libro de los gatos (tr. Desconocido), traducido 1379 - 1405
+Normal rank
+Section: fragm.
+Source [literal]: Díez Garretas 1997
@@ Property / Part of @@
+MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pleitos civiles), Moreno 940-1, Fenecios c-940/2. 1501 ca. - 1510 ca. Odo of Cheriton, Libro de los gatos (tr. Desconocido), traducido 1379 - 1405.
+Normal rank
+Number: 10
+Statement refers to: folio
+Physical description [literal]: 2r-v
+Source [literal]: Díez Garretas 1997
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: [A]{SS}3{ES}caesçio vna vegada q̃ la mariposa bolo poꝛ | los aluadrales ⁊ por los otros arboles flo|ridos
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: [E]{SS}2{ES}l agujlla van vegada auja mal de ojos
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 2r
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 2r-v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 2v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: por esto dize sañt agostin en taL || manera han rronpido el palaçio del coraçon co|m̃o la fielbe dela maldad
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: que | nõ a cuydado de otra cosa njnguna saluo de | serujꝛ a dios ⁊ de guardaꝛ su pueblo poꝛ los hijo{SS}s{ES}
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: Enxienplo del agujlla ⁊ del | cueruo .
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: 2v
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2014), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2014), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
@@ Property / Secondary literature @@
+Díez Garretas (1997), “El Libro de los gatos. Fragmento de un nuevo manuscrito”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995)
+Normal rank
+Statement refers to: Base of the edition of
+Page(s): 572-73
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 17 June 2014Timestamp +2014-06-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2014-06-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 16:24, 12 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Odo of Cheriton, Libro de los gatos (tr. Desconocido), traducido 1379 - 1405. Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pleitos civiles), Moreno 940-1, Fenecios c-940/2, 1501 ca. - 1510 ca.	No description defined