MS: Polybius, Tratado del belo gótico (tr. Desconocido), traducido 1439 a quo - 1500 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10192, 1439 ca. a quo (Q3401): Difference between revisions

+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: 4r-121v (vij-cxxiiij ant.)
+Source [literal]: {I}IGM{/I}
@@ Property / Segmentation @@
+Translator’s prologue
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Incipit: …honorable pacto ⁊ convenençia leuãdo todo lo su|yo ⁊ libres de serujdũbre apenas paresçieron | seer vençidos
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 4r
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Excipit: vades e vamos a la santa gloria para que fuemos criados
@@ Property / Segmentation @@
+Heading
@@ Property / Segmentation: Heading / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Incipit: ¶proemjo del insigne ⁊ notable orador le|onardo de areçio en el t{I}r{/I}{SS}a{ES}ctado del belo goti|co. ¶ Sy mjchi lonje Jocundios fi|njsi
@@ Property / Segmentation: Heading / qualifier @@
+Physical description [literal]: 4r
@@ Property / Segmentation @@
+Proem
@@ Property / Segmentation: Proem / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Incipit: [C]{SS}2{ES}omo qujer que mucho mas alegre ⁊ | agradable fuese a mj rrelatar
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Physical description [literal]: 4v
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Physical description [literal]: 6v
@@ Property / Segmentation: Proem / qualifier @@
+Excipit: Pu{I}e{/I}s | començemos ya a tomar el p{I}ri{/I}nçipio desta | obra:·
@@ Property / Segmentation @@
+Rubric
@@ Property / Segmentation: Rubric / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Incipit: ¶ Comjença el primero libro del belo | gotico·
@@ Property / Segmentation: Rubric / qualifier @@
+Physical description [literal]: 6v
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: [S]{SS}2{ES}eyendo zenõ enperador de rroma | los godos cõ el su rrey theodorico
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 6v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 121r-v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: E tal fue la fin || desta g{I}ue{/I}rra la qual duro diez ⁊ ocho años. | Deo graçias:·/ :·/
@@ Property / Related object @@
+Compare to
@@ Property / Related object: Compare to / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature @@
+Q14976
@@ Property / Secondary literature: Q14976 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Secondary literature: Q14976 / qualifier @@
+Statement refers to: Listed in
@@ Property / Secondary literature: Q14976 / qualifier @@
+Page(s): 357-59
@@ Property / Secondary literature: Q14976 / qualifier @@
+Number: LIIII A
@@ Property / Secondary literature @@
+Faulhaber (2018), Inspección personal
@@ Property / Secondary literature: Faulhaber (2018), Inspección personal / rank @@
+Normal rank
+Statement refers to: Digital facsimile seen by
+Statement refers to: Incipits and explicits taken from
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 28 June 1986Timestamp +1986-06-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1986-06-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 01:52, 8 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Polybius, Tratado del belo gótico (tr. Desconocido), traducido 1439 a quo - 1500 ca. ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10192, 1439 ca. a quo	No description defined