MS: Lucius Annaeus Seneca, Libro de las declamaciones (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6962, 1441 ca. - 1460 ca. (Q4245): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Source [literal] (P721): Faulhaber, #quickstatements; #temporary_batch_1725808754276) |
(Added qualifier: Excipit (P602): por quanto los benefiçios deuen Resplan|desçer por que de todos sean acatado, #quickstatements; #temporary_batch_1725808754276) |
||||||||||||||
| (33 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
algunas de|clamaçiones que fueron sacadas de diuersos luga/|res del oreginal delas declamaçiones./ | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: algunas de|clamaçiones que fueron sacadas de diuersos luga/|res del oreginal delas declamaçiones./ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: algunas de|clamaçiones que fueron sacadas de diuersos luga/|res del oreginal delas declamaçiones./ / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: algunas de|clamaçiones que fueron sacadas de diuersos luga/|res del oreginal delas declamaçiones./ / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: algunas de|clamaçiones que fueron sacadas de diuersos luga/|res del oreginal delas declamaçiones./ / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript | |||||||||||||||
la declamaçiõ | de aquel que conlas armas que tomo dela sepul|tura fue vençedor . | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la declamaçiõ | de aquel que conlas armas que tomo dela sepul|tura fue vençedor . / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la declamaçiõ | de aquel que conlas armas que tomo dela sepul|tura fue vençedor . / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la declamaçiõ | de aquel que conlas armas que tomo dela sepul|tura fue vençedor . / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Title page transcript: la declamaçiõ | de aquel que conlas armas que tomo dela sepul|tura fue vençedor . / qualifier | |||||||||||||||
Source [literal]: Faulhaber | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Aqui en este quaderno son escriptas algunas de|clamaçiones que fueron sacadas de diuersos luga/|res del oreginal delas declamaçiones./ | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Enel libro quarto delas declamaçiones . | La declamaçion quarta se llama la declamaçiõ | de aquel que conlas armas que tomo dela sepul|tura fue vençedor . | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Proponen contra el aquella acçion que llaman | del sepulcro ofensado . | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: El caso es este | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Pericope (passage glossed) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Pericope (passage glossed) / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Sepulcro ofenssado. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Pericope (passage glossed) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: Los legistas ponen nonbre. | alas demandas | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Gloss (on a poem) / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: ⁊ que | meresçe grant pe|na quien lo faze. | |||||||||||||||
| Property / Segmentation | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Incipit: U{SS}3{ES}na çibdat avia guerra con otra ⁊ vn caualle|ro delos buenos | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||||||||||||||
Excipit: por quanto los benefiçios deuen Resplan|desçer por que de todos sean acatado | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2020), Inspección personal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2020), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / Secondary literature: Faulhaber (2020), Inspección personal / qualifier | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class | |||||||||||||||
| Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier | |||||||||||||||
Date: 6 December 1988
| |||||||||||||||
Latest revision as of 16:12, 8 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Lucius Annaeus Seneca, Libro de las declamaciones (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6962, 1441 ca. - 1460 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 5020
0 references
40
CXXII{SS}v{ES}-CXXXVIII{SS}r{ES}
Faulhaber
0 references
algunas de|clamaçiones que fueron sacadas de diuersos luga/|res del oreginal delas declamaçiones./
0 references
la declamaçiõ | de aquel que conlas armas que tomo dela sepul|tura fue vençedor .
0 references
Aqui en este quaderno son escriptas algunas de|clamaçiones que fueron sacadas de diuersos luga/|res del oreginal delas declamaçiones./
Enel libro quarto delas declamaçiones . | La declamaçion quarta se llama la declamaçiõ | de aquel que conlas armas que tomo dela sepul|tura fue vençedor .
Proponen contra el aquella acçion que llaman | del sepulcro ofensado .
El caso es este
123r
0 references
Sepulcro ofenssado.
0 references
Los legistas ponen nonbre. | alas demandas
137r
⁊ que | meresçe grant pe|na quien lo faze.
0 references
U{SS}3{ES}na çibdat avia guerra con otra ⁊ vn caualle|ro delos buenos
138r
por quanto los benefiçios deuen Resplan|desçer por que de todos sean acatado
0 references