MS: Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6765, 1451 ca. - 1475 ca. (Q4266): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: Excipit (P602): ꝑa su meJor declaraçion escryva la yntro|duçion ssygujente (.:, #quickstatements; #temporary_batch_1725808754276) |
(Added qualifier: Physical description [literal] (P577): 21r, #quickstatements; #temporary_batch_1725808754276) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
Incipit: Aquj se acaba el libro p{I}ri{/I}mero de luçio | anneo seneca dela provjdençia de | dios A luçilo En q̃ se tracto porque | acaesçen algunos males alos bue|nos varoñs pũs el mũdo se Rige por | la proujdençia de dios | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Rubric / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
Incipit: Seneca A luçilo | Capitolo p{I}ri{/I}mero | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Heading / qualifier | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Introduction / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||
Incipit: E{SS}3{ES} de la provjdençia djujnal muchos | son los q̃ fablaron | |||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Introduction / qualifier | |||
Excipit: ynclynemos | la oreJa ⁊ escuchemos A sseneca((.: | |||
| Property / Segmentation | |||
| Property / Segmentation: Main text / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Incipit: P{SS}3{ES}reguntasteme luçilo pues el mũdo | se Rige por la providençia de dios | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
| Property / Segmentation: Main text / qualifier | |||
Excipit: de tener luengamẽ|te lo q̃ tan ayna se faze (.: | |||
Latest revision as of 16:17, 8 September 2024
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MS: Lucius Annaeus Seneca, Libro primero de la providencia divinal (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6765, 1451 ca. - 1475 ca. |
No description defined |
Statements
BETA cnum 5041
0 references
10
j{SS}r{ES}-xxj{SS}r{ES}
Faulhaber
0 references
libro de luçio Anneo Seneca que sse llama de la | provjdençia de dios A luçilo trasladado de | latyn en lenguaJe castellano / por mandado | del muý alto p{I}ri{/I}nçipe ⁊ muý poderoso Reý | ⁊ sseñor nr̃o señor el Rey de Castilla ⁊ de | leon don iohan el ssegundo (
0 references
el libro p{I}ri{/I}mero de luçio | anneo seneca dela provjdençia de | dios A luçilo
0 references
por ende El | prologo dela trasslaçion ffabla coneL.
Aquj se acaba el libro p{I}ri{/I}mero de luçio | anneo seneca dela provjdençia de | dios A luçilo En q̃ se tracto porque | acaesçen algunos males alos bue|nos varoñs pũs el mũdo se Rige por | la proujdençia de dios
0 references
Prologo enla trasslaçion
Seneca A luçilo | Capitolo p{I}ri{/I}mero
0 references
Q{SS}2{ES}uan dulçe es la ssçiençia muy Catolico p{I}rin{/I}|çipe
ꝑa su meJor declaraçion escryva la yntro|duçion ssygujente (.:
0 references
E{SS}3{ES} de la provjdençia djujnal muchos | son los q̃ fablaron
ynclynemos | la oreJa ⁊ escuchemos A sseneca((.:
0 references
P{SS}3{ES}reguntasteme luçilo pues el mũdo | se Rige por la providençia de dios
de tener luengamẽ|te lo q̃ tan ayna se faze (.:
0 references