MS: Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (tr. Rodrigo de Arroyal…), traducido 1428-06-01 ad quem. New York: Hispanic Society (HSA), HC371/173, 1451 ca. - 1500 ca. (Q4917): Difference between revisions

@@ Property / Instance of @@
+Textual witness
@@ Property / Instance of: Textual witness / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Work context @@
+Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (tr. Rodrigo de Arroyal…), traducido 1428-06-01 ad quem
+Normal rank
@@ Property / Part of @@
+MS: New York: Hispanic Society (HSA), HC371/173. 1451 ca. - 1500 ca. Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (tr. Rodrigo de Arroyal…), traducido 1428-06-01 ad quem.
+Normal rank
+Number: 10
+Statement refers to: folios
+Physical description [literal]: 1r-129r
+Source [literal]: Faulhaber
@@ Property / Title page transcript @@
+Libro de la consolacion de la philosophia de severino boecio en metro y prosa
+Normal rank
+Statement refers to: Variant title
+Physical description [literal]: *1r
@@ Property / Segmentation @@
+Introductory letter
@@ Property / Segmentation: Introductory letter / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Introductory letter / qualifier @@
+Incipit: Muchas vezes (pi) pienso o mj verdadero amjgo quan gran don es otorgado
@@ Property / Segmentation: Introductory letter / qualifier @@
+Physical description [literal]: 1r
@@ Property / Segmentation: Introductory letter / qualifier @@
+Physical description [literal]: 2r
@@ Property / Segmentation: Introductory letter / qualifier @@
+Excipit: a mj quedara el cargo de poco entender
@@ Property / Segmentation @@
+Translator’s prologue
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Incipit: Si a alguna virtuoso cauallero señor mjo es la diferençia
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 2r
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3v
@@ Property / Segmentation: Translator’s prologue / qualifier @@
+Excipit: que es de la yntençion de aqueste libro primero
@@ Property / Segmentation @@
+Argument
@@ Property / Segmentation: Argument / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Argument / qualifier @@
+Incipit: Los contrarios no presentes menos muestran su discordia
@@ Property / Segmentation: Argument / qualifier @@
+Physical description [literal]: 3v
@@ Property / Segmentation: Argument / qualifier @@
+Physical description [literal]: 4v
@@ Property / Segmentation: Argument / qualifier @@
+Excipit: vana esperança gujara la Razon por camjno derecho
@@ Property / Segmentation @@
+Main text
@@ Property / Segmentation: Main text / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Incipit: Lo que en otro tiempo con floreçiente estudio acabe cantares
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 4v
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Physical description [literal]: 129r
@@ Property / Segmentation: Main text / qualifier @@
+Excipit: Commo obras ante los ojos del juez acutante [?] todas las cosas
@@ Property / FRBR entity class @@
+WEMI Manifestation
@@ Property / FRBR entity class: WEMI Manifestation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status @@
+PhiloBiblon record created
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / rank @@
+Normal rank
@@ Property / Dataset status: PhiloBiblon record created / qualifier @@
+Date: 15 August 1989Timestamp +1989-08-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++1989-08-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After

Latest revision as of 20:19, 8 September 2024

No description defined

Language	Label	Description	Also known as
English	MS: Anicius Manlius Severinus Boethius, Consolación de filosofía (tr. Rodrigo de Arroyal…), traducido 1428-06-01 ad quem. New York: Hispanic Society (HSA), HC371/173, 1451 ca. - 1500 ca.	No description defined